مِنْشال
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مِنْشَل
مِنْشالminshāl/minʃaːl/
المعنى
أداة من حديد طويلة نسبيًا، معقوفة الطرف مدببة الرأس كالخطّاف، يُخرَج بها اللحم من القدر أو من حفرة الحنيذ
meat hook; a longish iron tool with a pointed, hooked end, used to lift meat out of a cooking pot or roasting pit
أمثلة الاستعمال
هات المنشال نطلّع اللحم من القدر قبل لا يلصق في قاعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضِر الخطّاف الحديدي لنُخرج اللحم من القدر قبل أن يلتصق بقاعه.
اللحم حامي ما ينمسك باليد، اسحبه بالمنشال من راسه المعقوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اللحم ساخن لا يُمسك باليد، فاسحبه بالأداة الحديدية من طرفها المعقوف.
علّق المنشال جنب المحنذ، إذا استوى الحنيذ نشلنا به القطع وحدة وحدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علِّق الخطّاف الحديدي بجانب حفرة الحنيذ، فإذا نضج اللحم أخرجنا به القطع واحدة واحدة.
الأصل والفصاحة
اسم آلة على وزن «مِفعال» من الجذر «ن ش ل»، ونَشْلُ اللحم إخراجه من القدر. والمصدر يعلّل التسمية بـ«انتشال اللحم»، وبقية النسبة إلى الفصيح اجتهاد.
مِنْشال←المِنْشال(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة «المِنْشال» و«المِنْشَل»: حديدة في رأسها عُقّافة يُنشل بها اللحم من القدر، من «نَشَلَ اللحمَ من القدر» إذا أخرجه. واللفظ والمعنى في اللهجة كما هما في المعاجم. وهذا اجتهاد من المعجمي، والمصدر لم ينص إلا على صلة التسمية بـ«انتشال اللحم».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناشيلجمع قياسي لوزن مِفعال، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«وعند البعض (المنزاع).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«تساعد على انتشال اللحم من المحنذ أوالقدر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«(مِنْشال): أداه حديديه طويلة بعض الشيء في نهايتها ،عطفه، رأسها مدبب تشبه الخطاف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.