العنقا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عنقى · العنقى · عنقاء · العنقاء · عنقا
عَنْقاal-ʿanqā//alʕanqaː//
المعاني
- 1
طائر خرافي عظيم طويل الرقبة تذكره الأساطير، يُضرب به المثل لمن يذهب فلا يعود، وللمطلب العسير الذي لا يُنال
the legendary giant bird of Arab lore (often rendered 'phoenix'), a byword for one who vanishes for good and for the unattainable
أساطيرطيورأمثالجدتي تحكي لنا عن العنقا، طير عظيم ما أحد شافه بعينه، طار من زمان وما رجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقصّ علينا جدتي خبر العنقاء، وهو طائر عظيم لم يره أحد، طار منذ زمن بعيد ولم يعد.
ولد جيراننا سافر من سنين وانقطعت أخباره، صار مثل العنقا: راح وما رجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سافر ابن جيراننا منذ سنين وانقطعت أخباره، فصار كالعنقاء: ذهب ولم يعد.
- 2
صفة مشبهةصفة للمرأة الطويلة الرقبة، ويُمدح بها في الشعر
(of a woman) long-necked, used as praise in poetry
صفاتشعربنتهم عنقا، رقبتها طويلة مثل رقبة الغزال، وكل من شافها مدح زينها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنتهم طويلة الرقبة كرقبة الغزال، وكل من رآها أثنى على جمالها.
الأصل والفصاحة
من «العنقاء» الفصيحة: اسم الطائر الخرافي (عنقاء مُغرِب) عند ابن الكلبي والجاحظ، و«عنقاء» مؤنث «أعنق» أي الطويل العنق في اللسان والتاج، بقصر الممدود في اللهجة.
العنقا←عنقاء(الفصيح)
العنقاء في الفصحى طائر خرافي عظيم له عنق طويل، تضرب به الأمم المثل، و«عنقاء» أيضًا مؤنث «أعنق» أي الطويلة العنق؛ وجرت اللفظة في اللهجة بالمعنيين نفسيهما مقصورة.
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف الهمزة المتطرفة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُنْقجمع قياسي لفَعْلاء في معنى الصفة، اجتهادًا
- صيغة أخرى
- أعنقالمذكر في معنى الطول الرقبة، كما في اللسان والتاج
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص348
«ع ن ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص349
«من محبة كل (عَنْقا) كالمهاة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص349
«عَنق عنقا فهو أَعْتَقُ، والأنثى (عنقاء بينة العنق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص348
«وأعرف امرأة من أهل بريدة لقبها العنقا لهذا السبب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص348
«(العنقا) من النساء : ذات العنق الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص351
«كَمَنْ يَتَشَهُى لحم عَنْقاءِ مُغْرِب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص351
«وذكر الجاحظ أن الأم كلها تضرب المثل بالعنقاء لذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص350
«قال ابن الكلبي : العنقاء : طائر كأعظم ما يكون . له عنق طويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص350
«و(العنقا) طائر خرافي ، ذكروا في أمثالهم أنها طارت ولم ترجع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.