بَغْ
كلمةانفعال فعلي✦ جديد⏳ قيد التحققبَغْbaġ//baɣ//
المعنى
لفظ يحاكي صوت سقوط جسم ثقيل مملوء بسائل.
An onomatopoeic expression imitating the sound of a heavy, liquid-filled object falling.
أمثلة الاستعمال
طاح جركل الموية من فوق العربة: بغ! وهو مليان وثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط وعاء الماء الممتلئ الثقيل من العربة، وهذا اللفظ يحاكي صوت سقوطه.
كنت في المطبخ وسمعت: بغ! جيت أشوف، وأثر دبة الزيت المليانة طاحت من الرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت في المطبخ صوت سقوط، ثم وجدت أن عبوة الزيت الممتلئة سقطت من الرف.
وأنا أحكي لهم كيف طاح سطل الموية، قلت: بغ! عشان أوصل لهم صوت طيحته وهو مليان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عند وصف سقوط دلو الماء الممتلئ، استعملت محاكاة صوتية لتوضيح صوت سقوطه.
الأصل والفصاحة
وردت ضمن ألفاظ المحاكاة الصوتية، ولم يذكر المقتطف أصلًا لغويًا لها.
لا يذكر المقتطف مقابلًا فصيحًا، ولا تكفي المحاكاة الصوتية وحدها لإثبات الفصاحة أو ترجيح أصل فصيح معين.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«المؤثرات الصوتية في كلامنا»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سقوط الأشياء الثقيلة: (بغ) المملوءة بالسوائل، (درجم) الصلبة»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سقوط الأشياء الثقيلة: (بغ) المملوءة بالسوائل، (درجم) الصلبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.