مصط
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققمَصَطmaṣaṭ/ma.sˤatˤ/
المعنى
ألقى بشخص أو شيء على الأرض بقوة كأنما ضرب به الأرض، ويستعمل مجازًا في نبذ ما لا يُرغب فيه
To throw or slam someone or something forcefully to the ground; figuratively, to reject or discard someone or something unwanted.
أمثلة الاستعمال
تهاوشوا العيال، ومصط واحد منهم الثاني بالأرض بقوة، وقام الثاني يتوجّع من ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاجر الأولاد، فألقى أحدهم بالآخر على الأرض بقوة، فنهض يتألم من ظهره.
لا تمصط الشنطة بالأرض، حطّها بشويش، ترى فيها قزاز ينكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلقِ الحقيبة على الأرض بقوة؛ ضعها برفق، ففيها زجاج قابل للكسر.
هالثوب ما جاز لي، مصطت به ولا عاد أبي ألبسه، وباخذ غيره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يعجبني هذا الثوب، فنبذته ولم أعد أرغب في ارتدائه، وسآخذ غيره.
الأصل والفصاحة
أورد العبودي تحت مادة «م ص ط» قول الصغاني إن «المسط» الضرب بالسياط، ثم شرح الاستعمال الدارج بأنه إلقاء الشخص على الأرض بقوة. وذكر في موضع آخر جواز قلب السين صادًا قبل الطاء. يُستدل من ذلك على أصل «مسط» مع إبدال السين صادًا، وعلى انتقال دلالي من الضرب بالسياط إلى الإلقاء بقوة كأنما يُضرب بالشخص الأرض.
مصط←مسط(الفصيح)
أورد العبودي قول الصغاني إن «المسط» الضرب بالسياط في مادة اللفظ الدارج، ثم عرّف الاستعمال الدارج بالإلقاء على الأرض بقوة كأنما يُضرب بالشخص الأرض. الأصل الفصيح مسند، والجامع الدلالي المستنبط هو الضرب بقوة، مع انتقال الدلالة من الضرب بالسياط إلى الإلقاء بالأرض.
التحول الصوتي: إبدال السين صادًا قبل الطاء
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ممصوطاسم مفعول ورد في شعر علي أبو ماجد من عنيزة مع «ماصط»؛ فسّر الهامش السياق بالخلاف والنزاع، دون تعريف مستقل للصيغة.
- ماصطاسم فاعل ورد في شعر علي أبو ماجد من عنيزة مع «ممصوط»؛ فسّر الهامش السياق بالخلاف والنزاع، دون تعريف مستقل للصيغة.
- ممسوطاسم مفعول
- المضارع
- يمصطمضارع قياسي من الرأس، وليس صيغة مشهودة في المقتطف.
- يمسطفعل مضارع
- المصدر
- مصطمصدر يُقدّر ضبطه «مَصْط»؛ ورد بعد الفعل في عبارة المصدر «مصط فلان برفيقه الأرض (مصط)»، دون ضبط صريح للحركات.
- مسطمصدر
- صيغة أخرى
- امصطيأمر للمؤنث، ورد مسبوقًا بالفاء في شاهد العروس.
- امصطأمر للمذكر مقيس على أمر المؤنث الوارد في الشاهد.
- امسطفعل أمر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مَصَط · المعنى: ألقى بشخص أو شيء على الأرض بقوة، ويستعمل مجازًا في نبذ ما لا يُرغب فيه.
- القصيمية: النطق: مَصَط · المعنى: ألقى بشخص أو شيء على الأرض بقوة، ويستعمل مجازًا في نبذ ما لا يُرغب فيه.
- لهجة نجد بادية: النطق: مَسَط · المعنى: ألقى بالشيء بقوة، ويستعمل في نبذ ما لا يُرغب فيه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«قال علي أبو ماجد من أهل عنيزة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«(مصط) به الأرض ألقاه عليها بقوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص91
«السين إذا كان بعدها طاء فإنها يجوز أن تقلب صاداً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«كان هي تحتاج (مــاصـط و ممصوط)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«قال الصغاني : (المسط) : الضرب بالسياط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«إن كان ما ناسبك (فامصطي) به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«قال الصغاني : (المسط) : الضرب بالسياط.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص126
«و (مصط) به الأرض ألقاه عليها بقوة كأنما ضرب به الأرض كقولهم تصارع فلان وفلان وعقب شوي مصط فلان برفيقه الأرض (مصط) أي ألقاه عليها إلقاء بقوة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12
«مسطه بالسوط والخشبة فصيحة دارجة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «امصطي»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «مصط»، «يمصط»، «امصط»، «ممصوط»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الرأس، النطق، الكتابة الصوتية، الجذر، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «ضربه بسوط أو عصا ضرباً مبرحاً يترك أثرا…»، «ترك الشيء وتخلى عنه بعدم رغبة.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُضيفت تصريفات: «امسط»، «ماصط»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «مصط»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.