جَهَاز
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَهَازjahāz/d͡ʒahaːz/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
مهر العروس؛ ما تُعدّه للزفاف من متاع وحلي وثياب لتنتقل به إلى بيت الزوجية
bride's dowry or trousseau
أمثلة الاستعمال
أبو العروسة استلم الجهاز وبدأ يشتري مقاضي الفرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: والد العروس استلم المهر وبدأ في شراء مستلزمات الزفاف.
جهازها كان فخم وفيه كل اللي تحتاجه لبيتها الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: متاع زفافها كان فاخرًا ويحوي كل ما تحتاجه لبيت الزوجية الجديد.
شالوا الجهاز وودوه لبيت العريس قبل الزواج بيومين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملوا متاع العروس ونقلوه إلى بيت العريس قبل الزفاف بيومين.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها من الجذر العربي الفصيح (جهز)
الجهاز في المعاجم العربية هو ما تُجهَّز به العروس من متاع أو مال
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زواجأسرةمناسباتأعراف
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص48
«جَهَازْ: بفتح الجيم والهاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص48
«(جهز): جَهَازْ: بفتح الجيم والهاء والجهاز هو مهر العروس. (حديثة).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.