مَعِيشِي
كلمةمنسوب✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَعِيشِيmaʿīšī/maˈʕiːʃi/
المعنى
مرنٌ حسن المداراة، يجاري الناس والأحوال بما يصلح به أمر حياته، فيخاطب كل امرئ على قدر عقله وإدراكه، وقد يُراد به ذمًّا من يتبع ما يوافق مصلحته وهواه لا ما يلتزم به من مبدأ
worldly-wise and adaptable; tactful in dealing with each person on their own level, sometimes implying expedience over principle
أمثلة الاستعمال
أبوي عقله معيشي، يقعد مع الكبار ويسولف بسوالفهم، ويقعد مع الصغار ويضحك معهم، وكلهم يحبونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي مرنٌ في معاملة الناس، يجالس الكبار فيحادثهم بما يهمهم، ويجالس الصغار فيلاطفهم، فيحبه الجميع.
ما تلقى أحد زعلان من ولد عمي، عقله معيشي، يكلّم كل واحد على قد فهمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تجد أحدًا غاضبًا من ابن عمي، لأنه حسن المداراة يخاطب كل إنسان بقدر ما يفهم.
لا تنتظر منه موقف ثابت، عقله معيشي، يميل مع اللي يناسب مصلحته وين ما مالت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنتظر منه موقفًا ثابتًا، فهو يجاري الأحوال ويميل مع ما يوافق مصلحته حيثما مالت.
الأصل والفصاحة
نسبة إلى المعيشة من العيش، على ما ذكره العبودي، ويشهد له قول الشعراء: «للفتى عقل يعيش به».
مَعِيشِي←معيشة(الفصيح)
المعيشة في الفصحى ما يُعاش به وأسباب الحياة؛ نُسب إليها العقل الذي يُحسن صاحبه التدبير ومجاراة الناس لتصلح حياته، ويشهد للدلالة قول الشعراء «للفتى عقل يعيش به» و«وكل شخص له عقل يعيش به»، فالفرق دلالي بتخصيص النسبة بصفة المداراة لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- معيشيينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- معيشيةعلى قياس النسبة في اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«ع ي س - ع ي ش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«للفتى (عقل يعيش به)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«كأنهم نسبوه إلى المعيشة التي هي من العيش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«وإنما يتبع ما يناسب عيشه وهواه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«في الشخص المرن الذي يتكلم مع كل شخص على مقدار عقله وإدراكه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص396
«فلان عنده عقل (معيشي)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.