مَزَا
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَزَاmazā//mazaː//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
الحياء والخجل
shame, modesty, shyness
أمثلة الاستعمال
لا ترفع صوتك على من هو أكبر منك، خل عندك مزا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترفع صوتك على من يكبرك سنًا، وتحلّ بالحياء.
اللي ما عنده مزا لا تشره عليه إذا أخطأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لا حياء له لا تعتب عليه إن أساء التصرف.
البنت اللي فيها مزا تفرض احترامها على الجميع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفتاة التي تتصف بالخجل تفرض احترامها على الجميع.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مَزَا←مزا(الفصيح)
أصلها في الفصحى للمزية والفضيلة، وانتقلت في اللهجة لتدل على الحياء لأنه من الفضائل والأخلاق الحسنة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
حياءخجلمستحى
الحقل الدلالي
مشاعرأخلاقسلوكيات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«(مزا ): المزا: الحياء والخجل، وفلان ماعنده مزا أي لا يخجل، لا حياء عنده، لا يستحي، وهذه العادة سيئة، ومنبوذة في العادات والتقاليد، يقول المثل: (إذا انقطع العزا انقطع المزا). وجاء في اللغة: المزيَّة والمزا: الحَسنَةُة و الفَضيلَة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«(مَزَا): والمزا هو الحياء والخجل. يقولون فلان ما عنده مزا، وفلانة ماعندها مزا. يقول المثل: (إذا انقطع العزا انقطع المزا).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.