قشع
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليگَشَع (الفعل)، گَشْع (الاسم)gašaʿ (الفعل)، gašʿ (الاسم)//ɡaʃaʕ/ (الفعل)، /ɡaʃʕ/ (الاسم)/
المعاني
- 1
نزع الشيء من موضع ثباته أو التصاقه وأزاله، ومن ذلك اقتلاع الخيام للارتحال
To pull something out or strip it off, including taking down tents for departure.
أفعالإزالةترحالقشعنا الخيمة وحمّلناها بالموتر، بننقل لمكان أقرب للماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتلعنا الخيمة وحملناها في السيارة لننتقل إلى مكان أقرب إلى الماء.
قشع الملصق القديم من على الصندوق، وعقبها مسح أثر الصمغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزع الملصق القديم عن الصندوق، ثم مسح ما بقي من المادة اللاصقة.
- 2
اسم جمعشجيرات جافة تُستعمل لإيقاد النار
Dry shrubs used as kindling.
نباتوقودحياة الباديةجمعنا قشع يابس وشبّينا به النار تحت الدلّة، والحطب الكبير ما ولّع للحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا شجيرات جافة وأوقدنا بها النار تحت إبريق القهوة، ولم يشتعل الحطب الكبير بعد.
الأصل والفصاحة
تورد المقتطفات الفعل الفصيح في الإذهاب والتفريق، والاسم لما يُقلع من وجه الأرض، وتنقل عن الصغاني أن «القشع» اليابس. تؤيد هذه النقول أصل الإزالة للفعل، وأصل اليبس للاسم؛ وتخصيص الاسم بالشجيرات المستعملة للإيقاد منصوص عليه عند الدرسوني.
قشع←قشع(الفصيح)
تدل المادة الفصيحة على الإذهاب والتفريق والقلع، ويأتي الاسم بمعنى اليابس. يتصل الفعل الدارج بالإزالة، ويخصّ الاسم الدارج الشجيرات اليابسة المستعملة للإيقاد، وهو تخصيص دلالي. الأصل الفصيح مسند إلى النقول المرجعية، أما النطق النجدي المقدّر فاجتهاد لهجي.
التحول الصوتي: نطق القاف /q/ صوتًا طبقيًا مجهورًا /ɡ/، ممثلًا بالحرف «گ»؛ وهو تقدير لهجي غير مضبوط صراحة في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقشوعاسم مفعول منصوص عليه في المصدر.
- المصدر
- قَشْعمصدر الفعل؛ نص المصدر على فتح القاف، وسكون الشين ضبط صرفي.
- المضارع
- يقشعمضارع الفعل، منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«قال ابن منظور : قشَعْتُ القومَ فَأَقْشَعُوا وتَقَشَعُوا وأَنْقَشَعُوا : ذهبوا وافترقوا،»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص382
«قال الزبيدي: (القشع) : ما تَقْشَع) أي تقلع من وجه الأرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«قال الصغاني : (القشع) : اليابس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«و مصدرها : (القشع) - بفتح القاف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«قشعه يَقْشَعه فهو شيء مَقْشُوع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص384
«و (قشع) الأعراب بيوتهم التي تكون من الشعر : اقتلعوها استعداداً للانتقال إلى محل آخر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص385
«و (قشع) الشيء اللازق بالأرض أو الجدار، أي: قشطه وأبعده عنه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص252
«والقشع شجيرات جافة تساعد على اشعال النار.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.