تُومان
كلمةاسم علم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طومان
تُومانtūmān/tuːmaːn/
المعاني
- 1
اسم فخذ من قبيلة شمّر
Name of a clan of the Shammar tribe
قبائلأنسابسألته وش گبيلتك؟ قال: أنا شمّري، من التومان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن قبيلته فأجاب بأنه من شمّر، ومن فخذ التومان منها بالتحديد.
شمّر أفخاذ واجد، والتومان واحد منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبيلة شمّر تتفرع إلى أفخاذ كثيرة، وهذا الفخذ واحد منها.
- 2
اسم ذاتضربٌ من الثياب الفاخرة
A kind of luxurious garment
لباسلبس تومانه الجديد يوم العيد، وما يطلّعه إلا بالمناسبات لأنه غالي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لبس ثوبه الفاخر الجديد يوم العيد، ولا يلبسه إلا في المناسبات لغلاء ثمنه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل اللفظة في أيٍّ من معنييها. والمعنى الثاني (الثوب) قد يتصل بلفظ فارسي أو تركي لضرب من السراويل (تُنبان/تُومان)، وهذا اجتهاد غير موثق في المقتطفات.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة؛ فالمعنى الأول علمٌ على فخذ قبلي، والمعنى الثاني اسم لباس يُرجَّح أنه دخيل، ولا دليل في المقتطفات يحسم ذلك.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص26
«وانخ مطلق مع التومان اقرا به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص92
«الذين يحاربونهم وهم المساعيد من التومان من شمر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص27
«والتومان : من شمر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص334
«والتومان نوع من الملابس الفاخره، وكذلك اسم فخذ من شمر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.