تغغ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تغ
تَغَّ / تَغْتَغَtaġġ / taġtaġa/taɣː / taɣtaɣa/
المعنى
ضَحِكَ بصوتٍ مسموع مرتفع، ويدلّ المضعَّف منه على تتابع ذلك وترديده
to laugh out loud, to guffaw (the reduplicated form denotes repeated, continued laughing)
أمثلة الاستعمال
ما قدر يمسك نفسه، تَغَّ لين دمعت عينه من كثر الضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستطع أن يتمالك نفسه، فضحك بصوت عالٍ حتى دمعت عينه من كثرة الضحك.
سمعناهم يتَغْتَغُون من وراء الباب، قلنا وش الخبر؟ قالوا: فلان يحكي لهم نوادر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعناهم يتتابع ضحكهم بصوت مسموع من وراء الباب، فسألنا: ما الخبر؟ فقيل: فلان يروي لهم طرائف.
المجلس كان ساكت، وأول ما دخل الشايب وسلّم بهرجته تَغُّوا كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان المجلس صامتًا، فلمّا دخل الشيخ وألقى تحيته على طريقته الطريفة ضحكوا جميعًا بصوت مرتفع.
الأصل والفصاحة
مادة (تغتغ) العربية؛ نقل معجم اللهجات المحكية أن الأزهري خطّأ الليث في جعل التغتغة حكاية صوت الحلي، وقال: «إنما هو حكاية صوت الضحك»، وأن لهجة فيفاء تشهد لقول الأزهري
التغتغة في المعاجم حكاية صوت الضحك على ما رجّحه الأزهري وخطّأ به الليثَ الذي جعلها حكاية صوت الحلي، واللهجة الفيفية جارية على الوجه الذي رجّحه الأزهري
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تَغْتَغَةمصدر المضعَّف كما في المعاجم الفصيحة
- المضارع
- يتَغْتِغمضارع الصيغة المضعَّفة على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- تَغْتَغَصيغة مضعَّفة للتكرار، نصّ عليها المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«ويقولون : تَغْتَغَ، أي ضَحِك كذلك، في تكرار للضحك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«فالكلمة حكاية صوت الضحك. وبذا فاللهجة تشهد ... (الأزهري) في تخطئته (الليث)، حينما قال (قول الليث في التغتغة إنه حكاية صوت الحلي ،تصحيف إنما هو حكاية صوت الضحك)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص745
«(تغغ): تَغَ تَغْتَغَ: أي ضحك بصوت مسموع. ويقولون : تَغْتَغَ، أي ضَحِك كذلك، في تكرار للضحك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.