بِالْهَاوِي

من مادة «هوى». يرجّح العبودي أن أصل «الهاوي» هو «المهواة»، أي الحفرة التي يقع فيها الإنسان فيهلك. ويذكر العبارة الأتمّ «بالهاوي والعاوي» دعاءً بالضياع والهلاك، والعاوي هو السبع المفترس.

بِالْهَاوِي←مهواة(الفصيح)

المهواة في الفصحى موضع السقوط والحفرة العميقة، من «هوى» إذا سقط من علو. ووجه الصلة أن العبارة جعلت الشيء كأنه هوى في مهلكة لا يُرجى رجوعه منها، ثم انزاحت دلالتها في الزلفي إلى التهوين من الفائت. والصلة دلالية واشتقاقية لا صوتية، والأصل اقتراح يذكره العبودي بصيغة الترجيح «ربما».