قَصِيف خَاطِر
كنايةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقققَصِيف خَاطِرqaṣīf khāṭir//qaˈsˤiːf ˈxaːtˤir//
المعنى
ضائق الصدر، يشعر بانقباض نفسي وافتقاد الارتياح.
Feeling distressed and ill at ease.
أمثلة الاستعمال
اليوم أنا قصيف خاطر من كثر الشغل، أبغى أجلس شوي وأرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعر اليوم بضيق نفسي بسبب كثرة العمل، وأريد الجلوس قليلًا للراحة.
طول اليوم وهو قصيف خاطر، ويوم جاه خبر قبول طلبه ارتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل طوال اليوم يشعر بضيق نفسي، ثم ارتاح عندما وصله خبر قبول طلبه.
إذا صرت قصيف خاطر من القعدة لحالك، اطلع تمشّى شوي يمكن ترتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا شعرت بضيق نفسي من الجلوس وحدك، فاخرج للمشي قليلًا لعل ذلك يريحك.
الأصل والفصاحة
يربط مصدر الترشيح الصفة بالفعل «قَصُف» الدال على الضيق، لكنه لا يوثق أصل هذا الاستعمال في العربية الفصيحة أو في لسان آخر.
يعرض مصدر الترشيح انتقالًا مجازيًا من ضيق المكان والثوب والزمان إلى الضيق النفسي؛ ولا توثق المقتطفات أصلًا فصيحًا لهذه الدلالة، ولا تحقق شروط الفائت الظني.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«يستخدمون مفردة قصيف من قَصُف يقصُف قُصْفا لوصف ضيق المكان والثوب والزمان.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويعبرون بها مجازا عن ضيق الصدر: فلان قصيف خاطر، أو صدره قصيف.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«فلان قصيف خاطر، أو صدره قصيف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.