جَفُول
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَفُولjafūl//d͡ʒaˈfuːl//
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
كثير الخوف والنفور الذي يسرع هربًا وشرودًا من الشيء؛ الذي لا يألف بسهولة
easily startled; skittish; easily frightened and prone to running away
أمثلة الاستعمال
هالقطوة جفول، ما يمديك تقرب منها إلا وهي شاردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الهرة كثيرة النفور، لا تكاد تقترب منها حتى تهرب.
الناقة الجفول تتعب راعيها ما تركد في مكان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الناقة الكثيرة الشرود تتعب راعيها لعدم استقرارها في مكان.
يا كافي الشر حظي جفول، كل ما زانت تعسرت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حظي ينفر ويبتعد، كلما تحسنت الأمور تعسرت مجددًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الجفول: سرعة الذهاب، وجفلت الإبل جفولاً إذا شردت نادة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
خَرِيشزَعَاعذَيُور
الحقل الدلالي
طبائعحيواناتمشاعر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص220
«الجفول : سرعة الذهاب، والنُّدُود في الأرض ، يقال : جعلت الإبل جُفولاً: إذا شَرَدَتْ نادةٌ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص209
«جفول ولو لاحت مع الصيد ما تنصاد ... جغول [كذا] : تجفل من الاقتراب منه والحديث إليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص211
«والخريش: في الألفاظ الشعبية القديمة تطلق على الناقة الجفول التي لم تألف حياة المدينة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.