فَخْشَق
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فحشق
فَخْشَقfakhshaq/faxʃaq/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 80٪
باعد بين رجليه عند الجلوس أو المشي
to spread one's legs apart
أمثلة الاستعمال
جلس في المجلس وفخشق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس في غرفة الضيوف وباعد بين رجليه.
يوم تعب صار يمشي يتفخشق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما أصابه التعب أصبح يمشي مباعدًا بين قدميه.
لا تفخشق وأنت جالس، ترى المكان ضيق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تباعد بين رجليك في الجلوس، فالمكان ضيق لا يتسع.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيح
فخشق←فشخ(الفصيح)
جاء في القاموس المحيط أن «التفشيخ» يعني إرخاء المفاصل، فانزاح المعنى في اللهجة إلى إرخاء الرجلين والمباعدة بينهما.
التحول الصوتي: قلب مكاني بين الشين والخاء وزيادة قاف في آخر الكلمة
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المضارع
- يتفخشقمضارع الصيغة المزيدة
- الماضي
- تفخشقصيغة مزيدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
فرشخفشخ
الحقل الدلالي
حركات جسديةجلوسمشي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص607
«(فَحْشَق): تفخشق: اي باعد بين رجليه، يقولون : يمشي يتفخشق. والكلمة من الأصل (فشخ) يتفشخ. وفي القاموس المحيط والتفشيخ ارخاء المفاصل.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.