جَفْر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجفر
جَفْرjafr/d͡ʒafr/
المعاني
- 1
بئر الماء الواسعة، أو البئر التي تُحفر في وسط المنزل.
A wide water well, or a well dug inside a house.
مياهعمارةماءالجفر اللي وسط البيت ما نشف حتى في عز الصيف، منه نسقي ومنه نغسل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البئر التي في وسط الدار لم ينضب ماؤها حتى في شدة الصيف، منها نسقي ومنها نغسل.
- 2
التيس الصغير أو صغير الماعز إذا استغنى عن رضاع أمه وبدأ في الرعي.
A young goat that has grown enough to be weaned.
حيواناتزراعة ورعيشريت لي جفر سمين بذبحه للضيوف الليلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت صغيراً من الماعز سميناً لأذبحه للضيوف هذه الليلة.
- 3
الحفرة أو النقرة الغائرة في الأرض.
A hole in the ground.
جغرافياتضاريسانتبه في الليل لا تطيح في الجفر اللي بنص الطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر في الليل من الوقوع في الحفرة التي تتوسط الطريق.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعناها؛ نقل معجم الأصول الفصيحة عن ابن منظور أن الجفر البئر الواسعة التي لم تُطوَ وأن الجفرة الحفرة الواسعة المستديرة، وفيه أيضًا أن الجفر ولد الماعز إذا بلغ أربعة أشهر، ويجري المعنيان في اللهجات.
جَفْر←جَفْر(الفصيح)
هي في المعاجم بلفظها ومعناها: قال ابن منظور «الجفر البئر الواسعة التي لم تُطوَ»، و«الجفرة: الحفرة الواسعة المستديرة»؛ وتطلق كذلك على ولد الماعز إذا بلغ أربعة أشهر واستغنى عن أمه، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- جَفْرَةالأنثى من الجفر، وهي الصغيرة من الماعز
- الجمع
- أَجْفَارجمع آخر لجَفْر بمعنى صغير الماعز؛ نص المصدر: «فهو (جفر) والجمع : أجفار وجفار وجفرة»
- جِفَارجمع جَفْر؛ ورد في المصادر: «إذا بلغ ولد المعزى أربعة أشهر ... فهو (جفر) والجمع : أجفار وجفار وجفرة»
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جَفْر · المعنى: البئر المحفورة بالمنزل، أو صغير الماعز
- لهجة نجد حاضرة: النطق: جَفْر · المعنى: بئر ماء واسعة تُحفر في وسط الدار، ومنه الحفرة الواسعة في الأرض
- المدينية: النطق: جَفْر · المعنى: صغير الماعز، أو بئر الماء، أو الحفرة
- النجرانية: النطق: جَفْر · المعنى: البئر الواسعة، أو الحفرة في الأرض، أو صغير الماعز
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«وفي المثل : ((من تبع البقر طاح بالجفر)).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغ ولد المعزى أربعة أشهر ، وجفر جنباه، وفصل عن أمه ، وأخذ في الرعي . فهو (جفر) والجمع : أجفار وجفار وجفرة، والأنثى : جفرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«وفي بريدة موضع يسمى جفر الحمد) ذكرته في ((معجم بلاد القصيم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«قال ابن منظور : (الجفرة) : الحفرة الواسعة المستديرة . والجفر البئر الواسعة التي لم تُطو»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«والجفرة - بضم الجيم - : هي الحفرة - بالحاء - وهي الشق أو النقرة في الأرض؛ سواء أحفرها آدمي أو كانت كذلك بسبب طبيعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغت أولاد المعزى أربعة أشهر ... فهي (الجفار)، واحدها (جَفْر). والأنثى .(جَفْرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص214
«إذا بلغت أولاد المعزى أربعة أشهر ... فهي (الجفار)، واحدها (جَفْر). والأنثى .(جَفْرة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص213
«والجفر البئر الواسعة التي لم تُطو، وقيل : هي التي طوي بعضها، أو لم يُطو بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص199
«الجفر : ولد الماعز الصغير.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«(جَفْر): الجفر بئر ماء يحفر في وسط البيت .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.