قص
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققگَصّqaṣṣ (gaṣṣ)//ɡasˤː//
المعاني
- 1
قطع الشيء بأداة ذات شفرتين أو نحوها، كالشعر والورق والقماش
to cut with scissors, to trim
أفعالأدواتحلاقة وخياطةشعري طال واجد وصار يدخل في عيوني، باچر بروح للحلاق يگصه قصير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طال شعري كثيرًا حتى صار يدخل في عيني، وسأذهب غدًا إلى الحلاق ليقطعه قصيرًا.
گصّت الورقة بالمقص على قد البرواز وطلعت مضبوطة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطعت الورقة بالمقص على مقاس الإطار فجاءت مضبوطة.
- 2
فعل لازمخدع غيره في بيع أو معاملة واحتال عليه فأخذ منه أكثر من حقه، ويُستعمل بحرف الجر «على»
to cheat, to rip someone off
معاملاتبيع وشراءخداعشرى الجوال بضعف سعره، البياع گص عليه وهو ما درى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى الهاتف بضعف سعره، فقد خدعه البائع وهو لا يعلم.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح قصّ الشيءَ: قطعه؛ ومعنى الخداع مجاز دارج في الخليج كأن المحتال يقتطع من مال صاحبه. هذا من الاجتهاد لأن المقتطفات لا تشرح المادة
قصّ الشعرَ والثوبَ ونحوهما: قطعه، وهو المعنى الأول نفسه. أما معنى الخداع فانزياح دلالي مجازي، كأن المحتال يقتطع من مال صاحبه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقصوصاسم مفعول
- المصدر
- قص
- المضارع
- يقصوتُلفظ يگص
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص120
«فصصت كذا من كذا، واقتصصته ، أي : فصلته وانتزعته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص132
«(قصاب): جزار، والقصابة مهنة القصاب وعمله القصابة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.