حذوة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حدوة
ويُقال أيضًا: حِذَا
حِذْوَهḥidhwah/ħiðwah/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
النعل وما يلبسه الإنسان في قدميه لوقايتها والمشي بها.
shoe or sandal
ملابسأدواتالشمس حارة والرمضاء تحرق، البس لك حذوة تقي رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حرارة الشمس شديدة والأرض تلتهب، فانتعل ما يقي قدمك.
الرجل الذي يغدر بصاحبه ما يسوى حذوة، ولا يُعتمد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يخون صديقه لا قيمة له البتة، ولا يُعوّل عليه.
- 2
قطعة من الحديد تُركّب في حافر الدابة وتُثبت بمسامير لحمايته من التآكل.
horseshoe
حيواناتأدواتلازم نركب حذوة للحصان عشان ما يتكسر حافره في الطريق الوعر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يجب أن نُثبّت حديدة في حافر الحصان لكي لا يتضرر في المسالك الخشنة.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر العربي (ح ذ ا).
حذوة←حِذَاء(الفصيح)
النعل، وأطلقت العامة لفظ الحذوة على المفرد منها.
التحول الصوتي: إلحاق تاء التأنيث
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- حِذْيَان
كلمات ذات صلة
مرادفات
نعلنعيلة
الحقل الدلالي
ملابسأدواتحيوانات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص95
«كنهم حذوة لي (٥) ... (٥) الحذوة : النعل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص56
«والقلب كنه بين حذوه ومسمار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص83
«والحذيان: النعال، واحدتها: حذوة، وهي أيضاً: (حدى).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص206
«وانا حذوك حذيان: جمع، ومفردها حذوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.