سَكَّار
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: سَكَّارَة
سَكَّارsakkār/sakˈkaːr/
المعنى
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 80٪
حاجز يُنصب في قنوات الري للتحكم في مسار تدفق الماء وتوزيعه.
A barrier used in irrigation channels to regulate and direct the flow of water.
أمثلة الاستعمال
حط السكار عشان يتحول الماي للنخل الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحاجز ليتحول مسار الماء إلى النخل الآخر.
الماي قوي ولازم نرفع السكار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء متدفق بقوة ويجب أن نرفع الحاجز.
اذا امتلى الحوض شيل السكار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا امتلأ الحوض فأزل الحاجز.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
سَكَّار←سِكْر(الفصيح)
السِّكْر في الفصحى هو سد الشق ومنفجر الماء، والدارجة «سكار» صيغة مشتقة منه للدلالة على الحاجز نفسه.
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: sakkāra · المعنى: الحاجز الذي يُغلق به مجرى الماء في المزرعة.
- القطيفية: النطق: sakkār · المعنى: الحاجز الذي يُستخدم لتنظيم مرور المياه في المزارع.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زراعةري
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص325
«(سكر) النَّهْرَ يَسْكُره سكراً : سَدَّ فاه، وكُل شق سُدَّ فقد سكر . . و(السكر): سَدَّ الشَّق ومُنْفَجَرُ الماء.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سكارة والسكارة تتكون من مجموعة من الملابس البالية فتجمع على هيئة كرة وتستخدم لإغلاق الماء عن جهة من الجهات بالمزرعة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الحاجز:يستخدم لتنظيم مرور المياه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.