زرنوق
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زرنوج · الزرنوق
زِرْنُوجzirnūj/zirˈnuːdʒ/
المعنى
بناءٌ من الطين والحجارة يُقام على أحد جانبي البئر أو المَنحاة، يُرفع عليه الخشبُ الذي تُعلَّق به البَكَرة التي يُستخرج بها الماء، ويكون اثنين على جانبي البئر
a masonry pier built on the side of a well (one of a pair) to carry the beam from which the drawing-pulley hangs
أمثلة الاستعمال
البير هذي مردومة من زمان، بس الزرنوج اللي على طرفها باقي يدل عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البئر رُدمت منذ زمن، لكن البناء القائم على حافتها ما زال دالًّا على موضعها.
بنوا الزرانيج من الطين والحجر، وحطوا فوقها الخشبة اللي تنعلق فيها البكرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنوا الدِّعامتين من الطين والحجر، ووضعوا فوقهما الخشبة التي تُعلَّق بها البَكَرة.
لا انهد الزرنوج ما عاد تقدر تسحب الماي، لأن البكرة ما لها شي تثبت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا انهدم ذلك البناء لم يعد بإمكانك نزع الماء، لأن البَكَرة لا تجد ما تُثبَّت عليه.
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة وردت في معاجم العربية بمعناها نفسه؛ قال أبو عمرو: «الزرنوقان: حائطان يبنيان على رأس البئر من جانبيها»، وجاءت في اللسان والمحكم والتهذيب
في المعاجم: الزرنوقان منارتان أو حائطان يُبنيان على رأس البئر من جانبيها، تُعرَض عليهما النعامة وهي الخشبة، ثم تُعلَّق بها البَكَرة فيُستقى بها، والجمع زرانيق — وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه
تصريفات الكلمة
- المثنى
- زرنوقانالاثنان على جانبي البئر
- الجمع
- زرانيقالجمع على اللفظ بالقاف
- زرانيجالجمع على لفظ القطيف بالجيم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص458
«هي الخشبة الكبيرة القوية التي توضع على زرنوقي البئر، وهما القائمان على جانبيه، يحملان البكرات وبقية ما يسنى عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص60
«قال ابن منظور الزرنوقان حائطان، وفي المحكم منارتان تبنيان على رأس البئر من جانبيها فتوضع عليهما النعامة وهي خشبة تعرض عليهما، ثم تُعلَّق فيها البكرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص59
«قال أبو عمرو : الزرنوقان: حائطان يبنيان على رأس البئر من جانبيها، وتعرض عليهما خشبة ثم تُعلق منهما البكرة فيستقى بها وهي الزرانيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص58
«جمعه زرانيق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص58
«(الزرنوق) : بكسر الزاي وإسكان النون بناء من الطين والحجارة يشبه العمود الذي أسفله أغلظ من أعلاه يكون على جانبي البئر توضع عليه الخشب التي تحمل البكرة التي يسقى عليها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص215
«الخشبة الكبيرة القوية التي توضع على زرنوقي البئر، وهما القائمان على جانبية، يحملان البكرات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص812
«(زرنوق) وتلفظ: زرنوج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص812
«(زرنوق) وتلفظ: زرنوج :ج ،زرانيج وهي مداميك تبنى جانب البئر والمنحاة لكي تحمل عدة الصدر.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.