عجرة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: عجرا · عجراء
عَجْرَةʿajrah/ˈʕadʒ.rah/
المعاني
- 1
كيس كبير تُجمع فيه سنابل القمح أو غيرها من المحصول عند الحصاد.
a large sack for gathering ears of wheat or other harvested crops
زراعةأدواتأوعيةعقب ما حصدوا القمح عبّوا السنابل في العجرة وشالوها للبيدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن حصدوا القمح ملأوا الكيس الكبير بالسنابل وحملوه إلى البيدر.
- 2
اسم آلةعصا غليظة صلبة ذات عُقَد أو في رأسها كتلة غليظة، تُتّخذ للضرب والدفاع عن النفس.
a thick, knotty cudgel or club used for striking and self-defence
أسلحةأدواتطاح فيه ضرب بالعجرا إلين هرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهال عليه ضربًا بالعصا الغليظة حتى فر.
جدي كان يشيل عَجْرته ويّاه إذا طلع البر، يهشّ بها الكلاب عن الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي يحمل هراوته معه إذا خرج إلى البر، يطرد بها الكلاب عن الغنم.
الأصل والفصاحة
معنى العصا من الفصيح «العَجْراء»، وهي العصا ذات الأُبَن أي العُقَد. نقله العبودي عن ابن الأعرابي والصغاني، ومنه «عَجَره بها» إذا ضربه بها فانتفخ موضع الضرب. أما معنى الكيس فلم تنص المصادر المقدَّمة على أصله.
عجرة←عجراء(الفصيح)
العَجْراء في الفصحى العصا التي فيها أُبَن أي عُقَد، ويقال: ضربه بعجراء من سَلَم، وعَجَره بها إذا ضربه بها فانتفخ موضع الضرب. والدارج يحمل المعنى نفسه بعد قصر الممدود، فيُلفظ «عجرا» بلا همز كما نصّ الدرسوني. وفي الفصحى أيضًا «العُجْرة» للعقدة والنتوء العظيم، وهي من الجذر نفسه. وهذا الأصل لمعنى العصا وحده، أما معنى الكيس فلم تنص المصادر على أصله.
التحول الصوتي: حذف همزة الممدود وقصر ألفه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عَجْراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: عَجْرا · المعنى: العصا الغليظة التي في رأسها جزء غليظ
- الجازانية: النطق: عَجْرَة · المعنى: كيس كبير تجمع فيه سنابل القمح أو المحصول
- القطيفية: النطق: عَجْراء · المعنى: عصا غليظة ذات عُقَد تُتّخذ للضرب والدفاع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص64
«و (عَجَرهُ) بها ويَجرَه ، إذا ضربه بها فانتفخ موضع الضرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص64
«قال ابن الأعرابي : (العجراء): العصا التي فيها أبن، يقال : ضربه بعجراء من سلم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص64
«(العجرا): العصا الغليظة التي في رأسها جزء غليظ ليكون أشد للضرب بها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«بفتح العين والجيم ساكنه وراء مفتوحة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص351
«عجراء عصا غليضه، تستخدم للدفاع عن النفس، مرادفها الدبوس او الدبسا) القناة، المشعاب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115
«مرادفها : بلهجة اهل الشمال قناه؛ دبوس او دَبْسَا مصلاب. وبلهجة اهل السراة): قطلة؛ صميل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص115
«(عَجْرَاء): تلفظ (عجرا) غير مهموزة والعجراء عصاة غليظة وصلبة، تستخدم للدفاع عن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«(عَجْرَة) : بفتح العين والجيم ساكنه وراء مفتوحة كيس كبير تجمع فيه سنابل القمح أو المحصول.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«العَجْراء»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «عَجْرات»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «عجراء»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.