غَفْر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الغفر
غَفْرghafr/ɣafr/
المعنى
مادة بيضاء تشبه القيح والصديد تسيل من العين المصابة بالرمد
Whitish, pus-like discharge from an eye inflamed by conjunctivitis; eye matter
أمثلة الاستعمال
الرمد إذا جاك يكثر الغفر في العين، امسحها بمنديل نظيف وروح للدكتور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أصابك الرمد كثر الصديد الأبيض الذي يسيل من العين، فامسحها بمنديل نظيف واذهب إلى الطبيب.
الصيدلي قال: هالقطرة تنشّف الغفر من العين وتخفّف الحمرة بإذن الله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الصيدلي: هذه القطرة تجفف الإفراز الصديدي من العين وتخفف احمرارها بإذن الله.
إذا صحيت وحصّلت الغفر لازق بالرمش لين ما تقدر تفتح عينك، فهذي علامة الرمد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا استيقظت فوجدت المادة الصديدية ملتصقة بالرموش حتى لا تستطيع فتح عينك، فتلك علامة الرمد.
الأصل والفصاحة
من (غفر) الفصيح: نقل العبودي عن أبي عمرو الشيباني «غفر جرحه يغفر: إذا أكل طعامًا فانتقض عليه»، وعن ابن منظور «غفر الجرح يغفر غفرًا: نُكس وانتقض». فالأصل انتقاض الجرح وعودة فساده، وخُصّ في الدارجة بما تفرزه العين الرمدة من صديد.
غَفْر←غفر(الفصيح)
غَفَر الجرحُ يغفِر غفرًا: نُكس وانتقض وعاد فساده (اللسان، وكتاب الجيم لأبي عمرو). والصلة دلالية: انتقل المعنى من انتقاض الجرح وخروج فساده إلى ما يخرج من العين الرمدة من صديد، فاللفظ باقٍ والدلالة تخصّصت.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«غ ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«قال أبو عمرو الشيباني : ( الغفر) : قد (غَفر) جُرْحُه (يَغْفر) : إذا أكل طعاماً فانتقض عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«قال ابن منظور : (غَفَر ) الجُرْحُ يَغْفِر غَفْراً: نُكس وانتقض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«فلان ( عينه (تغفر)، أي تخرج منها مادة مثل القيح والصديد بيضاء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص515
«(الغَفْرُ): ما يخرج من العين المصابة بالرمد من الصديد عند إصابتها به .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.