زَغَا
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققزَغَاzaghā/zaˈɣaː/
المعنى
مال وابتعد عن الصواب أو الطريق الصحيح
to go astray, to deviate, to err
أمثلة الاستعمال
زغا الولد عن شور أبوه وما عاد يسمع الكلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خالف الولد رأي أبيه وابتعد عن الصواب وتوقف عن طاعته.
من يوم صاحب ذولاك الناس وهو زغا وتغيرت أطباعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن رافق أولئك القوم وهو في ضلال وانحراف وتغيرت تصرفاته.
زغا عقله بعد ما كان رجال عاقل وله مكانته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابتعد عن الرشد وفقد صوابه بعد أن كان رجلاً حكيماً وذا قدر.
الأصل والفصاحة
زَغَا←زغا(الفصيح)
زغا في المعاجم العربية تعني مال، ويقال «زغا إليه» أي مال، وأزغاه تعني أماله، وهي مطابقة لمعنى الضلال والابتعاد عن الحق.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- أزغىفعل مزيد للتعدية بمعنى أماله عن الصواب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح الزاى المعجمة والغين المعجمة يليها ألف « غوى » - قال الشاعر : فمن الذي أزغاه عنا وكفه وأصبح تعفف عن هوانا وقلبه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.