نَفَح
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققنَفَحnafaḥ//na.faħ//
المعنى
رمى الشيء أو ألقاه، ومن ذلك رفع القماش وإلقاؤه على العاتق أو خلف ما يتعلّق به.
Threw or tossed something, including lifting fabric and tossing it onto the shoulder or behind whatever it hangs from.
أمثلة الاستعمال
يوم خلّص من الورقة، نفحها في السلّة وفضّى الطاولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما انتهى من الورقة، ألقاها في السلة وأخلى الطاولة.
نفح الكرة داخل الصندوق من بعيد، وراحت بين الألعاب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رمى الكرة من مسافة إلى داخل الصندوق، فسقطت بين الألعاب.
كان طرف الشال نازل على الطاولة، نفحه على كتفه عشان يفضى مكان للصحن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان طرف الشال متدليًا على الطاولة، فرفعه وألقاه على كتفه ليوفر مكانًا للصحن.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر المرجعي في صفحة 623 على الاستعمال العربي «نَفَحْتُ الشيء إذا رميته». وينقل مصدر الترشيح عن ابن فارس دلالة الأصل على اندفاع الشيء أو رفعه، لكن هذا النقل لا يرقى هنا إلى توثيق مرجعي مستقل لاستعمال القماش.
نَفَح←نَفَحَ(الفصيح)
معنى رمي الشيء فصيح بنص المصدر المرجعي في صفحة 623: «فهو من نَفَحْتُ الشيء إذا رميته». لا يلزم لهذا المعنى تحول صوتي أو دلالي. أما تخصيص الاستعمال برفع القماش وإلقائه على العاتق أو خلف ما يتعلق به فلا يشهد له في المواد المرفقة إلا مصدر الترشيح، ويظل توثيقه المرجعي قيد التحقق.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- نَفْحمصدر باجتهاد صرفي قياسي، غير منصوص عليه في المقتطفات بهذا الضبط.
- المضارع
- ينفحورد متصلًا بضمير المفعول في مصدر الترشيح: «ينفحه».
- صيغة أخرى
- انفحيأمر المفرد المؤنث، ورد في الأهزوجة المنقولة.
- انفحأمر المفرد المذكر، منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«مدي رقابك و(انفحي) بالأيدي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«وانفح اللي في يدك ارمها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«فهو من نَفَحْتُ الشيء إذا رميته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نفح): رمى نفح بها :أي رماها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص563
«(نفح): نفح الشيء: رماه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قال ابن فارس: نَفَحَ: أَصْلٌ يَدُلُّ على اندِفاعِ الشَّيءِ أو رَفعِهِ.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #نفح كمه أو عمامته او القماش #ينفحه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ونفح الشراع المنسدل إذا نسفه على ظهر الشيء المتعلق به.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #نفح كمّه؛ أي نسفه أو رفعه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.