مَا عَلَاه
عبارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَا عَلَاهmā ʿalāh/[mæː ʕæˈlæːh]/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
سليم معافى من أي أذى أو مكروه؛ وتقال لبيان أن الشخص بصحة جيدة وحال حسنة
he is completely fine and unharmed; nothing is wrong with him
أمثلة الاستعمال
شلون أبوك اليوم؟ - الحمد لله ما علاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كيف حال والدك اليوم؟ - الحمد لله هو سليم معافى.
طاح الولد من السور، بس أشوى ما علاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الطفل من الجدار، لكن لحسن الحظ لم يصبه مكروه.
لا تشيل هم أخوك، تراه ما علاه ومبسوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلق على أخيك، فإنه بخير وحال حسنة وهو سعيد.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مَا عَلَاه←ما عليه(الفصيح)
تفيد نفي البأس أو الضرر عن الشخص، وأصلها «ما عليه» فأُبدلت الياء ألفًا
التحول الصوتي: إبدال الياء ألفًا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- ما علاهم
- المؤنث
- ما علاها
- صيغة أخرى
- ما علاناللمتكلم الجمع
كلمات ذات صلة
مرادفات
بخير
الحقل الدلالي
صحةمشاعر
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«وما علانا، وما علاهم، وما علاها للمؤنث.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص261
«ما علاه: لا علية يسأله عن أخبار واحوال فلان فيرد عليه ما علاه بخير لا باس عليه انه بخير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.