جَرْد
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَرْدjard/d͡ʒard/
المعنى
بالٍ خَلِق من الثياب، وقد يُراد به الثوب المتصف بذلك.
Worn-out or threadbare, of clothing; also used to refer to such a garment.
أمثلة الاستعمال
ثوبك صار جرد، رقّ قماشه وتقطّعت أطرافه، اشتر لك واحد جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار ثوبك باليًا رقيق القماش ممزق الأطراف، فاشتر ثوبًا جديدًا.
لا تطلع بالثوب الجرد بهالبرد، قماشه من كثر اللبس ما عاد يدفّيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج بهذا الثوب البالي في هذا البرد؛ فقد اهترأ قماشه من كثرة الاستعمال ولم يعد يدفئك.
هالثوب جرد من كثر اللبس والغسيل، ما عاد يصلح للعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الثوب بالٍ من كثرة ارتدائه وغسله، فلم يعد مناسبًا للعيد.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح؛ ينقل المصدر عن الجاحظ وصف الثوب بأنه جرد، بإسكان الراء، إذا انجرد وأخلق، وهو معنى البِلى المثبت في الاستعمال الدارج.
جَرْد←جَرْد(الفصيح)
وصف للثوب البالي الخَلِق؛ ينقل المصدر هذا الاستعمال عن الجاحظ بالمعنى نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جرودجمع منصوص عليه في المقتطف مع ضبط الجيم بالضم.
كلمات ذات صلة
مرادفات
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- القطعة من الثياب إذا بليت وقدمت من كثرة اللبس، وعادة ما تكون ألين من الجديدة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص147
«ومنه قيل ثوب (جرد) - بإسكان الراء - إذا كان قد انْجَرَدَ واخلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص148
«جمعه : جُرود.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص148
«ولطالما سمعت والدي - رحمه الله - يسمي ثوبه الخلق الجرد .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص147
«ومنه قيل ثوب (جرد) - بإسكان الراء - إذا كان قد انْجَرَدَ واخلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص148
«فيقول عند النوم لأهله : هاتوا ثوبي الجرد ... وفي المثل : لمن لا يأخذ للأمر أهبته : تلقى البرد، بجرد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص148
«والجرد من اللباس هو القديم البالي، جمعه : جرود. ولطالما سمعت والدي - رحمه الله - يسمي ثوبه الخلق الجرد .»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.