دَرْب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَرْبdarb/darb/
المعاني
- 1
الطريق أو المسلك الذي يُسار فيه
road, path, track
طرق وأماكنسفر وتنقلخذ الدرب اللي يمين الوادي، هو أقصر لين توصل البلاد قبل المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اسلك الطريق الذي على يمين الوادي، فهو أقصر حتى تصل البلدة قبل المغرب.
الدرب اللي بين المزارع بيّن من كثر ما مشوا عليه الناس، تشوف أثر الرجلين فيه واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المسلك الذي بين المزارع ظاهر لكثرة ما مشى عليه الناس، فترى آثار الأقدام فيه واضحة.
- 2
صفة مشبهةالجريء الذي اعتاد أمرًا فلم يعد يهابه بعد أن كان يهابه، ويوصف به خاصةً الصغير الذي يُقدم على مجالسة الكبار ومزاحمتهم
bold, emboldened; (of a child) forward, no longer shy of adults
صفاتطباع وسلوكالولد أول كان يستحي، والحين صار درب، يسلّم على الرجاجيل ويقعد معهم في المجلس ولا يهاب أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الصبي من قبل يستحي، وأما الآن فقد صار جريئًا، يسلّم على الرجال ويجلس معهم في المجلس ولا يهاب أحدًا.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل صاحب معجم الأصول الفصيحة عن ابن منظور ذكر الدروب في وصف الناقة التي عُوّدت المشي فيها، وذكر الدُّرْبة بمعنى العادة والجراءة، وعليها يقوم معنى الجريء.
الدَّرْب في المعاجم: الطريق والمسلك، وأصله المضيق وباب السكة الواسع ثم عمّ الطريق. والدُّرْبة فيها: العادة والجراءة على الحرب وعلى كل أمر، ومنها وصف الجريء المعتاد، فاللفظة جارية في اللهجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دُرَيْباجتهاد على قياس تصغير الثلاثي، غير منصوص في المصادر
- الجمع
- دِرابورد في المصدر بكسر الدال، وشاهده «هجن مع الدو (دراب)» وصف للنوق المعوَّدة، فالأرجح أنه جمع الدرب بمعنى المعتاد الجريء لا بمعنى الطريق
- دروبجمع الدرب بمعنى الطريق، ورد في المصدر: «عودت المشي في الدروب»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص361
«وكانت ناقة (مدرية)، أي مخرجة مؤدبة ، قد ألفت الركوب والسير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص361
«قال ابن منظور : (الدُّرْبَةُ) : عادةً وجراءة على الحرب، وكل أمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص361
«و ( دراب) أيضاً وهي بكسر الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص361
«أي عودت المشي في الدروب، فصارت تألفها وتعرفها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص361
«والطفل الدَّرْب : الذي يجرؤ على ما لا يجرؤ عليه الأطفال من ملاقاة الكبار ومزاحمتهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص6
«اغراه بالدرب الطويل العشاشيق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص23
«شرايدهم تبي درب السلامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص17
«على دربك شل خشبه يقال لمن كلف القيام بعمل وهو في طريقه إلى عمل آخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص25
«درب ماثور، فهي مأثور بالهمزة، أي فيه أثر أو آثار لسالكيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.