خَرْبَط
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَرْبَطkharbaṭ/xarbatˤ/
المعنى
ثقة المعنى 92٪ثقة الأمثلة 80٪
أفسد الأمر وخلط بعضه ببعض حتى اختل نظامه، في القول أو العمل
to mess up, botch, throw into disorder
أمثلة الاستعمال
الولد فتح الدرج و خربط الأوراق، وقعدت ساعة أرتبها من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلط الأوراق وأفسد ترتيبها حتى احتاجت إعادة تنظيم
لا تعدّل الجهاز بنفسك، تخربطه وياخذ علينا وقت نصلحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تفسده فيحتاج إلى إصلاح
كان الحساب مضبوط، ولمّا دخل رقم غلط تخربط كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختل الحساب وفسد نظامه
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الأفعال الرباعية العربية، ويرى المصدر أنها ربما منحوتة من (خرب وخلط)، وتعاقبها في الفصيح خربق ولخبط بالقلب والإبدال
ورد في المعاجم بمعنى التخليط في القول أو العمل، وخربط الشيء: خلطه مع غيره على وجه الإفساد، وهو من الأفعال الرباعية المعروفة في العربية
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مخربطاسم مفعول: غير متقن ولا منظم، كقولهم: شغله مخربط
- المصدر
- خربطةالاسم منه، وبعضهم يقول الخبطة بالقلب والحذف
- المضارع
- يخربطالمضارع
- صيغة أخرى
- تخربطمطاوع خربط: فسد نظامه، ويقال تخربطت البلاد إذا وقع فيها الفساد
كلمات ذات صلة
مرادفات
خربقلخبطأفسدشوّش
الحقل الدلالي
أفعالإفسادفوضىعمل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«خربط العمل افسده والاسم الخربطه ... ويقولون تخربطت البلاد اذا وقع فيها الفساد والفتن واختل الامن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«وفلان شغله مُخَرَّبَط أي غير متقن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«خَرْبَطَه التخليط في القول أو العمل. حَرْبَط الشيء: خلطه مع غيره على وجه الإفساد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«ولفظة خَرْبَط ربما هي منحوتة من (خرب وخلط)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص58
«(خربط): من الأفعال الرباعية خرّب خربط. وخربط العمل افسده، ومثلها خربق ولخبط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.