تَنيَّع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققتْنَيَّعtnayyaʿ//tnajːaʕ//
المعنى
مال يمنةً ويسرةً ولم يقدر على الثبات في موضعه
to sway or wobble, unable to stay steady
أمثلة الاستعمال
العمود الخشب يتنيّع مع الهوا، ثبّته بحبل قبل لا يطيح على السيارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: العمود الخشبي يتمايل مع الريح ولا يثبت، فاربطه بحبل قبل أن يسقط على السيارة.
الدرج يتنيّع تحتي من كل خطوة، امسكه لي زين لين أنزل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السلّم يميل تحتي مع كل خطوة ولا يستقر، فأمسكه لي جيدًا حتى أنزل.
الحمل اللي فوق الونيت تنيّع يمين ويسار من المطبات، فوقفنا نشدّه من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الحمولة فوق الشاحنة الصغيرة مالت يمينًا ويسارًا من المطبات ولم تثبت، فتوقفنا لنربطها من جديد.
الأصل والفصاحة
من مادة (ن ي ع) الفصيحة: ناع ينيع إذا مال أو تمايل، صيغ منها على وزن تفعّل
تَنيَّع←ناع(الفصيح)
ناع ينيع في المعاجم: مال وتمايل؛ والدارج صيغة تفعّل من المادة نفسها بمعناها، فالفرق صرفي (زيادة التاء والتضعيف للدلالة على التكرار والتكلّف) لا صوتي. ولم يتبين من المقتطفات أن صيغة تنيّع نفسها مدونة في المعاجم، والحكم اجتهاد يستند إلى نص المجمع على فصاحة ناع ينيع.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متنيّعاسم فاعل، اجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- تنيّعبضم الياء المشددة tanayyuʿ، اجتهاد على قياس الفصحى
- المضارع
- يتنيّعاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واستعمالها قليل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وأما ناعَ ينيع إذا مال أو تمايل، فمعجمية»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«على وزن (تفعّل)»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا تمايل ولم يستطع الثبات»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #تَنيَّع»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.