تَبْغِيغ
كلمة⏳ قيد التحققتَبْغِيغtabġīġ/tabɣiːɣ/
المعنى
وصف للأرض المشبَعة بالماء حتى ينبع منها إذا ضُغط عليها، وذلك من كثرة المطر أو لانخفاض موضعها وانصباب المياه إليه من المرتفعات.
waterlogged, soggy ground; land so saturated that water seeps out underfoot
أمثلة الاستعمال
لا تدخل السيارة هناك، الأرض تبغيغ من المطر وتغرز فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُدخل السيارة هناك، فالأرض مشبَعة بالماء من كثرة المطر وتغوص فيها العجلات.
عقب السيل صارت الروضة تبغيغ، كل ما دست نبع الماي تحت رجلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد السيل صارت الروضة مشبَعة بالماء، كلما وطئتها نبع الماء تحت قدمك.
أرضهم واطية وتجيها السيول، لذا تظل تبغيغ أيام طوال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرضهم منخفضة تنصبّ إليها السيول، لذلك تبقى مشبَعة بالماء أيامًا طويلة.
الأصل والفصاحة
أصله عربي فصيح من مادة (ب غ ب غ) الدالة على كثرة الماء وقربه؛ ذكر المصدر عن ابن منظور: «ومَشْرَب بُغَيْبِغ: كثير الماء. وماء بُغَيْبِغ: قريب الرشاء»، أي قريب من وجه الأرض، وهو المعنى الذي انبنى عليه وصف الأرض بـ(تبغيغ).
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«وتكون كذلك من كثرة المطر ، أو لكونها في مكان منخفض تأتي إليه مياه من أماكن مرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«ب غ ب غ - ب غ ث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«قال ابن منظور : (بَع) الدم إذا هاج. ومَشْرَبَ بغَيبعُ : كثير الماء. وماء بغييع : قريب الرشاء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«أرض (تبغيغ)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«أرض (تبغيغ) : إذا كانت مشبعة برطوبة الماء، بحيث ينبع منها إذا ضغط عليها، وتكون كذلك من كثرة المطر ، أو لكونها في مكان منخفض تأتي إليه مياه من أماكن مرتفعة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.