ظلع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليظَلَعẓalaʿ//ðˤalaʕ//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
عرج وغمز في مشيه بسبب إصابة أو علة في رجله أو قائمته، ويطلق على الإنسان والدابة.
to limp (of a human or animal).
أمراض وعيوبحركةالبعير يظلع من رجله اليمين ولا يقوى يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعرج الجمل بسبب إصابة في ساقه اليمنى ولا يستطيع السير.
لا تركب الفرس، تراها تظلع اليوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تمتطِ الفرس، فهي تعرج هذا اليوم.
- 2
اسم معنىالعرج والغمز في المشي.
lameness, a limp.
أمراض وعيوبعالجنا الشاة من الظلع اللي صابها وراحت تمشي زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: داوينا النعجة من العرج الذي أصابها فعادت تمشي سيرًا سليمًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
ظلع←ظلع(الفصيح)
الظلع في الفصحى: الغمز والعرج في المشي للإنسان والدابة.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المضارع
- يِظْلَع
كلمات ذات صلة
مرادفات
عرجغمزعتب
الحقل الدلالي
أمراض وعيوبحركةحيوانات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص533
«علـى جـــواد (ظالـع) غــب الاكوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص148
«(٥) الظلع كالعرج.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص533
«والاسم (الظَّلْع) بفتح الظاء وإسكان اللام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص534
«ظلع الرجل والدابة في مشيه يظلع ظلعاً : عَرَجَ وعَمَزَ في مشيه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.