هَمَّز
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَمَّزhammaz/ˈham.maz/
المعنى
دلك أعضاء الجسم ودعكها وعصرها باليدين لتخفيف الألم والتعب
to massage; to knead and rub the body or a limb with the hands to relieve pain and fatigue
أمثلة الاستعمال
تعال يا ولدي همز رجولي، تراها توجعني واجد من المشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعال يا بني دلك قدمي، فهما تؤلماني كثيرًا من المشي.
كتفه كان يوجعه من الشيل، وهمّزه أبوه بالزيت شوي شوي لين خف عنه الوجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان كتفه يؤلمه من حمل الأثقال، فدلكه أبوه بالزيت برفق حتى خف عنه الألم.
جلست تهمز رجول أمها برفق لين غفت وارتاحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلست تدلك قدمي أمها برفق حتى غفت وارتاحت.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح من الجذر (هـ م ز) الدال على الغمز والضغط والعصر باليد. هذا اجتهاد لم ينص عليه المصدر.
هَمَّز←همز(الفصيح)
هَمَزَ الشيءَ في الفصحى: غمزه وضغطه وعصره باليد. وخُصّ المعنى في اللهجة بغمز العضلات وعصرها بقصد التدليك والراحة، وجاء على صيغة التفعيل (همّز يهمّز تهميزًا) للتكثير. الفرق دلالي وصرفي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مهمّزاسم فاعل على قياس اللهجة
- المضارع
- يهمّزمضارع على قياس اللهجة
- المصدر
- تهميزنص عليه المصدر
- صيغة أخرى
- هَمِّزفعل الأمر، وقد ورد في المصدر: قم همز رجولي
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: هَمَّز · المعنى: دلك الجسم ودعكه باليدين
- الأحسائية: النطق: هَمَّز · المعنى: دلك ودعك الجسم بيديه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«قم همز رجولي، اليوم مشیت كثير تعال ادعك رجلاي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«(همز): دلك ودعك الجسم بيديه، والتهميز هو التدليك، يقول الأب لولده (قم همز رجولي، اليوم مشيت كثير تعال ادعك رجلاي وفي المثل : (ما ينفع التهميز في يابس الخشب).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«والتهميز هو التدليك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص170
«دلك ودعك الجسم بيديه»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.