اسطبى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اصطبى
إِسْطَبَىisṭabā/ɪsˈtˤaba/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
نظر وتبصر خلسة؛ أطل برأسه بحذر وتخف من خلف ساتر لئلا يراه أحد
to peek cautiously and stealthily; to observe from behind a cover
أمثلة الاستعمال
كان واقف ورا الباب يسطبي عليهم وهم يسولفون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان واقفا خلف الباب يختلس النظر إليهم وهم يتحدثون.
لا تسطبي من الشق، افتح الباب وادخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطل خلسة من الشق، افتح الباب وادخل.
شفت واحد يسطبي على حوشنا بالليل وخفت منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيت رجلا يختلس النظر إلى فنائنا في الليل فخفت منه.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الماضي
- اسطبينا
- المضارع
- يسطبي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أفعالحواسرؤيةحركة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص413
«(اسطبى): يسطبي: ينظر ويتبصر بنظره. وجالس يسطبي علينا واسطبينا عليهم. وهو كالذي يختلس النظر يطل بحذر ومتخفياً لا يريد ان يراه احد ويسطبي من شق البيت. والذي يسطبي يحني ظهره ثم يطل برأسه من خلف حجاب ونحوه. والبعض يلفظها بالصاد.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.