ضِرْس
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظرس
ضِرْسḍirs/ðˤɪrs/
المعنى
السن العريضة في آخر الفم يُطحن بها الطعام، ويُكنى بها عن الرجل القوي المجرّب الذي يُعتمد عليه في الشدائد
molar tooth; figuratively, a tough seasoned man one can rely on
أمثلة الاستعمال
من أمس ما قدرت آكل، فيه ضرس متسوّس ودّي أقلعه عند الطبيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أمس لم أستطع الأكل، فلي سنٌّ نخرة في آخر فمي أريد خلعها عند طبيب الأسنان.
خلّ اللحم يبرد شوي، الضروس ما تطحن شي حار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك اللحم يبرد قليلًا، فالأسنان الخلفية لا تطحن طعامًا شديد الحرارة.
خذ عمّك معك في القضية، هذا ضرس ما أحد يغلبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اصحب عمك معك في هذه القضية، فهو رجل قوي محنّك لا يغلبه أحد.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعناها، تذكرها المعاجم القديمة بمعنى السن الطاحنة، وباستعارتها للرجل الداهية كما نقل ابن منظور، وهي جارية في نجد على المعنيين
في العربية الفصحى السن الطاحنة من الأسنان الخلفية، ومنه استعارتهم إياها للرجل الداهية المحنّك، قال ابن منظور: «فلان ضرس من الأضراس، أي: داهية، وهو في الأصل أحد الأسنان فاستعاره لذلك»، وهو المعنى نفسه الجاري في نجد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أضراسجمع القلة الفصيح، ومنه «أضراس العقل»
- ضْرُوسجمع ضرس في نجد بإسكان الضاد وضم الراء كما نصّ العبودي، وهو في الفصحى ضُرُوس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص29
«(متخ) المتطبب الضرس إذا قلعه كله من أساسه من دون أن ينكسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص19
«الذي نعرفه من لغتنا أن الثرم لا يكون إلا في الأسنان دون الأضراس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص46
«ومن المجاز قول أحدهم لآخر : ((ثان على ضرسي)) أي أشترط أن ضرسي يأكل كل طعام، يقولونه على سبيل الدعابة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص291
«ومن المجاز : فلان يضرس على فلان ، أي : يتوعده ويتمنى أن يتمكن من الحاق الأذى به من شدة حقده عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص290
«(أضراس) العقل والحلم أربعة يخرجن بعد استحكام الأسنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص290
«قال ابن منظور : يقال : فلان (ضرس) من الأضراس ، أي : داهية، وهو في الأصل أحد الأسنان فاستعاره لذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص290
«جمعه (ضروس) بإسكان الضاد وضم الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص290
«وفلان (ضرس) يقال للرجل القوي المحنك الذي يعتمد عليه تمثيلاً له بالضرس القوي من الضروس التي تطحن المأكولات خلاف الأسنان الضعيفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص290
«و (ضرس العقل): آخر أسنان الإنسان ظهوراً وهو في أقصى الحنك»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.