زَرْبُوط
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زربوت
زَرْبُوطzarbūṭ/zarˈbuːtˤ/
المعاني
- 1
اسم ذاتحجر طويل مدبب الرأس يُنصب في الأرض كالوتد، ويوضع غالبًا علامةً للحد بين الأراضي
a long upright pointed stone set in the ground like a peg, usually marking a boundary between plots of land
حجارةأرض وحدودزراعةحطينا زربوط عند طرف المزرعة عشان يعرف الجار وين ينتهي حقه ووين يبدا حقنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نصبنا حجرًا مدببًا عند طرف المزرعة ليُعرف به الحد الفاصل بين أرضنا وأرض الجار
السيل قلع الزرابيط اللي على الحد، وصرنا ما نعرف حدود الأرض إلا بالورق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقتلع السيل الأحجار المنصوبة على الحد فلم تُعرف حدود الأرض إلا بالوثائق
- 2
اسم ذاتمن طال قوامه ودقّ
a tall, lanky person
أوصاف الناسولد عمي طوله فوق المتر والتسعين وما فيه لحم، يقولون له زربوط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بذلك من كان طويل القامة نحيف الجسم
الأصل والفصاحة
نصّ المصدر على أن جذر اللفظة مهمل في العربية، فلم يتبين لها أصل فصيح ولا لسان دخيل
صرّح المصدر بأن جذر اللفظة مهمل، فلا يُعرف لها أصل في المعاجم الفصيحة، وتُعدّ مولّدة محلية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زرابيطنصّ عليه المصدر: «ج زرابيط»
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: زَرْبُوط · المعنى: حجر طويل مدبب الرأس على هيئة الوتد
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: زَرْبُوط · المعنى: حجر مركوز في الأرض يوضع غالبًا علامةً للحد بين الأراضي، جمعه زرابيط؛ ويستعار للطويل النحيف
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص488
«(زَرْبُوط) : والزربوط حجر طويل مدبب الرأس، على شكل وتد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«وفي بعض اللهجات حجارة منصوبة في الارض لها رؤوس حادة تسمى حناتيف ومفردها "حنتوف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«وجذر زربوط مهمل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«وقد يستعار لغير الحجر، فيقال فلان زربوط، أي طويل نحيف، ومثله "الصعنون"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص505
«(زَرْبوط): حجر مرتز في الارض ج زرابيط، يوضع غالبا للحد بين الحدود للارض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.