شَمْسَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَمْسَةšamsa//ʃamsa//
المعنى
فتحة في البيت تُجعل لدخول الضوء والهواء، ولا سيما في البيوت المتلاصقة.
An opening in a house that admits daylight and air, especially in adjoining houses.
أمثلة الاستعمال
هالبيت لازق في البيوت، بس الشمسة تدخل له نور وهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البيت ملاصق للبيوت، لكن الفتحة تسمح بدخول الضوء والهواء إليه.
لا تحط الكرتون جدام الشمسة، خلّ النور يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الصندوق أمام الفتحة كي تسمح للضوء بالدخول.
من غطّينا الشمسة، صار المكان أظلم وقلّ الهوا اللي يدخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ غطينا الفتحة أصبح المكان أشد ظلمة وقلّ الهواء الداخل إليه.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل التسمية؛ وصلتها بالشمس مرجحة اجتهادًا لوظيفتها في إدخال الضوء.
شَمْسَة←شمس(الفصيح)
الشمس الجرم السماوي المضيء نهارًا. ويُرجّح اجتهادًا اشتقاق اسم الفتحة منها لمرور ضوئها؛ فالصلة اشتقاقية ودلالية، ولا يثبت المقتطف ورود اسم الفتحة بهذا المعنى في الفصحى.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شمساتجمع مقترح على القياس، غير منصوص عليه في المقتطف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«لهجة القطيف. السيد شبر علوي القصاب . مجلة الواحه:»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص814
«(شَمْسَة): كانت البيوت متلاصقة ببعضها ولكي يدخل النور والهواء إليها يضعون لهم فتحات بعضها صغيرة وبعضها كبيرة، يسمونها "شمسه".»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.