جَبَا
كلمة⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الجبى · الجبا · جبى
جَبَاjabā/d͡ʒaˈbaː/
المعاني
- 1
اسم ذاتما أحاط بفم البئر من تراب وحجارة، وحافتها التي يقف عليها المستقي
the earthen and stony rim surrounding a well's mouth, on which the water-drawer stands
آبارماءأرض وتربةوقفنا على جبا البير نطالع الماء في قاعها، والحصى يتناثر من تحت أقدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفنا على حافة البئر وما حولها من تراب ننظر إلى الماء في قعرها، والحصى يتساقط من تحت أقدامنا.
البير هذي متروكة من زمان، انهدّ جباها وطمّها التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه البئر مهجورة منذ زمن، تهدّم ما حول فمها وامتلأت بالتراب.
- 2
اسم ذاتضرب من الكمأة أسود مائل إلى الخضرة يخالطه التراب، يُعدّ من رديئها
a blackish-green variety of desert truffle full of soil, reckoned among the poor kinds
كمأةطبيعةنباتالفقع اللي جبناه اليوم أكثره جبا، أسود ومحشي تراب، ما ينفع للبيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكمأة التي أحضرناها اليوم أكثرها من الصنف الأسود الرديء الذي يخالطه التراب، فلا يصلح للبيع.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نصّ الأصمعي وابن منظور على أن (الجَبا) مقصورًا ما حول البئر، ونصّ أبو زيد وأبو عبيد على (الجباة) من الكمأة، والاستعمال الدارج في نجد جارٍ على المعنيين
في المعاجم: الجَبا مقصورًا ما حول البئر وشفتها ومحفرها، وبكسر الجيم (الجِبا) ما جُمع في الحوض من الماء؛ والجباة من الكمأة صنف منها. وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة بلا تغيير
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جباةجمعه في معنى الكمأة خاصة، ومنه قولهم: إذا كبرت الجباة صار في وسطها شيء من التراب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص77
«قال ابن منظور : (الجبا) والجبا: ما حول البئر ... الجبا - بالفتح والقصر - : ما حول البئر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص77
«قال الأصمعي : الجبا - مقصور - : ما حول البئر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص76
«وكثيراً ما يسبون جبا البئر أو يمدحونه ، يريدون بذلك ذم البئر نفسها أو مدحها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«قال أبو عبيد عن الأصمعي : من الكمأة الجباة . قال : وقال أبو زيد : الجباة : الحمر منها، وواحد الجباة : جَزْءٌ ، وثلاثة أجبُؤ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«والجبا: هو أسود اللون مع ميل إلى الخضرة ويعتبر من النوع الرديء من الكمأة . وذلك لكونه لا يخلو من التراب، حتى إذا كبرت الجباة صار في وسطها شيء منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص75
«و (جبا) : البئر ما حول فُوهتيها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص461
«و(الجبا): الماء المجموع في الحوض، وما حول الحوض والبئر من التراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.