نُوب
كلمةظرف زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: نؤب
نُوبnūb/nuːb/
المعاني
- 1
أحيانا وتارة، يفيد وقوع الأمر في بعض الأوقات دون بعض، ويكثر مكررا في المقابلة بين حالين.
sometimes, at times; often paired to contrast two alternating states
زمانزمنتكرارأوقاتأحوالالجوّ عندنا في الشتا نوب يمطر ونوب تطلع الشمس، ما له أمان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطقس عندنا في الشتاء تارةً يمطر وتارةً تشرق الشمس، فلا يُوثق بحاله.
هذي الدنيا، نوب تصفي ونوب تكدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه حال الدنيا، تصفو حينًا وتتكدر حينًا آخر.
- 2
اسم معنىالحاجة والمطلب الذي يُسعى في قضائه.
need, requirement, demand
حاجاتمطالبجيتك اليوم أدور فزعتك وأقضي نوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جئتك اليوم أطلب غوثك وأقضي حاجة.
الأصل والفصاحة
أصلها فصيح؛ النَّوْب في العربية رجوع الشيء مرة بعد أخرى، ومنه انتاب فلانٌ فلانًا أي قصده مرة بعد أخرى، ثم انتقلت في الدارجة انتقالًا دلاليًا فاستُعملت ظرفًا بمعنى أحيانًا، واستعملت اسما بمعنى الحاجة.
نوب←النَّوْب(الفصيح)
في الفصحى: النوب نزول الأمر والنوبة المرة منه أو الدور، وانزاح المعنى في اللهجة ليدل على التارة والأحيان، وعلى الحاجة.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي؛ التحول دلالي: من معنى التناوب ورجوع الشيء مرة بعد أخرى إلى ظرف زمان بمعنى أحيانًا، وإلى اسم بمعنى الحاجة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أَنْوابجمع نوب بمعنى الحاجات والمطالب
- صيغة أخرى
- نُوبَةاسم مرة للدلالة على المرة الواحدة أو الدور
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: نُوب · المعنى: أحيانًا؛ الحاجة.
- لهجة نجد بادية: النطق: نُوب · المعنى: تارةً؛ والحاجة.
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: نوب · المعنى: أحيانًا، تارةً؛ يقال مكررًا لتقابل حالين متناوبين.
- لهجة العجمان: النطق: نُوب · المعنى: تارة، أو أحيانا؛ الحاجة والمطلب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص573
«قال الزبيدي : في الصحاح (النوبة): واحدة النُّوب ... تقول : جاءت (نوبتك) ونيابتك ... وهم يتناوبون عن النوبة فيما بينهم في الماء وغيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص572
«وجمع عبيد بن رشيد (النوب) على (أنواب) بمعنى حاجات أو مطالب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص572
«والنوب : الحاجة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«(نوب): نُوبَة : النوبه المره الواحده من عمل شيئا ما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«نوب تذري به ونوب يتذرا / عديل عمرك بالليالي الشفاشيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«من (نوب) تذري به ونوب يتذرا / عديل عمرك بالليالي الشفاشيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص273
«(نُؤب): النوب والنوبة المره الواحدة من الفعل أو الوقت، يقال: نوب يجينا ونوب نجيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«و(النوب: رجوع الشيء مرة بعد أخرى. يقال: ناب نوبا ونوبة وفلان ينتاب فلانا أي: يقصده مرة بعد أخرى)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص167
«نوب ونوب بمعنى أحيانا يقول نوب يجي ونوب ما يجي»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.