تِلْتَال
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتِلْتَالtiltāl//tɪlˈtaːl//
تُقال فيالأحسائية
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 80٪
الغلاف الذي يغطي لقاح النخل الذكَر ما دام رطبًا، فإذا يبس سُمّي قيقانًا
The fresh sheath (spathe) enclosing the male date-palm's pollen; once dried it is called qīqān
أمثلة الاستعمال
الفلّاح شقّ التلتال بيده وطلّع اللقاح منه عشان ينبّت النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شقّ الفلاح بيده الغلاف وأخرج منه اللقاح ليلقّح النخلة.
خذ التلتال وهو أخضر رطب، لا تخلّيه ييبس ويصير قيقان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ غلاف اللقاح وهو أخضر رطب، ولا تتركه حتى يجفّ فيصير قيقانًا.
طلع التلتال بين السعف مسكّر على الطلع، ويبي له كم يوم وينفتح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر غلاف اللقاح بين السعف مغلقًا على الطلع، ويحتاج بضعة أيام حتى ينفتح.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تذكر المصادر أصل اللفظة، ولا صلة دلالية بيّنة لها بمادة «ت ل ت ل» الفصيحة الواردة في معجم الأصول الفصيحة بمعنى التحريك والجرّ.
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- تلاتيلاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
نخيلزراعةنبات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«(تِلْتَال)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«التلتال الغلاف الذي يغطي اللقاح، هذا إن كان رطبا، أما إذا يبس فيسمى قيقان»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.