مرقعة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْگَعَةmargaʿa//marɡaʕa//
المعنى
تثنٍّ وليونة وتراخٍ في المشي والكلام والحركات، تُذمّ بوصفها إخلالًا بالوقار والاحترام.
Affected languor and mannerism in walking, speech, and gestures, disparaged as lacking decorum or respect.
أمثلة الاستعمال
في الكلام، يسمّوا التمطّط والدلع الزايد «مرقعة»، خصوصًا لو الموضوع جدّي ويحتاج جواب واضح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصفون التمطيط والتدلل الزائد في الحديث بهذا اللفظ على سبيل الذم، ولا سيما حين يتطلب الموضوع الجاد جوابًا واضحًا.
لو تسمع كلمة «مرقعة» عن المشي، يقصدوا التثنّي والتراخي في المشية، مو بس إنّها بطيئة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا استُعمل هذا الوصف للمشي، فالمقصود التثني والتراخي فيه، وليس مجرد بطئه.
في موقف رسمي، ممكن يسمّوا الدلع والتراخي في الحركات «مرقعة»، عشان يشوفوا إنّ المقام يحتاج وقار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد يصفون التدلل والتراخي في الحركات بهذا اللفظ في المواقف الرسمية، لأنهم يرون أن المقام يقتضي الوقار.
الأصل والفصاحة
لا تثبت المقتطفات أصل اللفظة بهذا المعنى؛ وما ورد عن وصل الكلام وإصلاحه لا يكفي لإثبات صلة اشتقاقية دلالية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«اما القاف فيلفظونها فارسية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«لهجة أهل الحجاز حاضرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص452
«المرقعه: التكسر في المشي وعدم الاحترام.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مَرْقَعَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«مرادفها المياعة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«والمرقعة الليونة والتراخي والتقاعس في المشي وفي الكلام والحركات»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.