تاوه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تاوا
ويُقال أيضًا: طاوه
تاوَهtāwah//ˈtaːwa//
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
المقلاة: إناء معدني مسطّح واسع له مقبض، يُقلى فيه الطعام بالزيت أو السمن على النار
frying pan; skillet
أمثلة الاستعمال
حُطّي الزيت في التاوه وخلّيه يسخن قبل ما تكسري البيض عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعي الزيت في المقلاة ودعيه يسخن قبل أن تكسري البيض فيها.
السمچ ما ينقلي زين في التاوة الصغيرة، هاتي الچبيرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يُقلى السمك جيدًا في المقلاة الصغيرة، أحضري الكبيرة.
خلّصنا القلي وغسلت التاوة من الدهن وعلّقتها بمقبضها في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتهينا من القلي فغسلتُ المقلاة من الزيت وعلّقتها من مقبضها في المطبخ.
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
ينص المصدر على أن أصلها تركي، وهي في التركية tava بمعنى المقلاة.
دخيلة من التركية، ولا أصل فصيح لها؛ ومقابلها في الفصحى «المقلاة».
تصريفات الكلمة
ثقة 40٪
- الجمع
- تاواتجمع قياسي في اللهجة؛ اجتهاد لم تنص عليه المصادر
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: تاوَه · المعنى: المقلاة
- القطيفية: النطق: تَاوَة · المعنى: المقلاة التي يُقلى فيها الطعام
كلمات ذات صلة
مرادفات
مقلاة
الحقل الدلالي
أدوات المطبخطبخأوانٍدخيل تركيطعام
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«والبعض يقول (طاوه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«والاصل تركيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص460
«(تَاوَهُ): المقلاة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.