سَغْسَغ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: زغزغ (لهجة قبائل فيفاء)
سَغْسَغsaġsaġ/saɣˈsaɣ/
المعنى
كثُر السائلُ — ماءً أو دهنًا أو سمنًا — حتى تشرّبه ما لاقاه من أرضٍ أو شَعرٍ أو طعامٍ وفاض عنه
(of water, oil, or ghee) to be so abundant that whatever it touches — ground, hair, or food — becomes saturated and it overflows
أمثلة الاستعمال
صبّوا امدلاء على امبير لين سغسغ، وصار امطين يلزق بامنعال من كثر امماء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثروا من صبّ الدلاء عند البئر حتى كثر الماء وتشرّبته الأرض وفاض، فصار الطين يلتصق بالنعال.
رأس امولد سغسغ بامدهن، يقطر منه ولا يثبت له مشط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعر الصبي ارتوى بالدهن حتى تشرّبه وزاد فصار يتقاطر، فلا يثبت فيه المشط.
حطّوا امسمن في امصحفة لين سغسغ وفاض على حافتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أكثروا السمن في القصعة حتى تشرّبه الطعام وزاد ففاض على حافّتها.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في اللسان: سغسغ الدهنَ في رأسه سغسغةً وسغساغًا: أدخله تحت شعره، وسغسغ الطعامَ: أوسعه دسمًا، وفي الحديث: «أمّا أنا فأسغسغه في رأسي» أي أُرويه
في المعاجم الفصيحة: سغسغ الدهنَ في رأسه: أدخله تحت شعره ورَوّاه به، وسغسغ الطعامَ: أوسعه دسمًا؛ وهو المعنى الجاري في فيفاء مع توسّعه إلى كثرة الماء حتى تتشرّبه الأرض ويفيض
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسغسغاجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- سغسغةوردت في نص اللسان المنقول في المصدر
- المضارع
- يسغسغاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«كثرة الدلاء والصب في القرب فيطلقون على هذه الصفة سغسغ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«إذا كثر الماء حو البئر من المكان (أو زغزغ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«في اللسان (سغسغ: سغسغ الدهن في رأسه سغسغة وسغساغا: ادخله تحت شعره، وسغسغ رأسه بالدهن رؤاه ووضع عليه الدهن بكفيه وعصره ليتشرب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص767
«(سغسغ): إذا كثر الماء حو البئر من المكان (أو زغزغ) من كثرة الماء الذي تشربته الأرض، ورأس الصبي سغسغ بالدهن لكثرته، أو الزلفة أو الصحفة مليئة بالأكل من البر ونحوه قد كثر سمنها حتى تشربته وفاض يقال سغسغ السمن»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.