تعاقب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: تعاكب
تَعاگَبtaʿāgab/taʕaːɡab/
المعنى
تناوب مع غيره على عمل، فيقوم به مدةً ثم يخلفه فيه آخر ويستريح هو أو يذهب إلى شغل غيره.
to take turns at a task, each person doing a spell and then being relieved by another
أمثلة الاستعمال
الطريق للرياض طويل، فتعاگبنا على السواقة: كل واحد ساعتين ويعطي اللي بعده.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق إلى الرياض طويل، فتناوبنا على قيادة السيارة: يقود كل واحد منا ساعتين ثم يسلمها لمن بعده.
الزرع يبي له حراسة، فيتعاگبون عليه: واحد بالليل وواحد بالنهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الزرع يحتاج إلى حراسة، فيتناوبون عليها: واحد في الليل وآخر في النهار.
أبوي منوّم بالمستشفى، ونتعاگب عنده أنا وإخواني عشان ما يقعد بروحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبي منوَّم في المستشفى، ونتناوب أنا وإخوتي البقاء عنده حتى لا يبقى وحده.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ق ب). نقل ابن منظور: تعاقب المسافران على الدابة إذا ركب كل واحد منهما عُقبته، أي نوبته، وقال: هما يتعاقبان ويعتقبان، أي إذا جاء هذا ذهب هذا. ونقل الأزهري: هما يَعتقبان ويتعقّبان إذا ذهب أحدهما جاء الآخر مكانه.
تعاقب القوم في المعاجم: تناوبوا، فإذا جاء أحدهم ذهب الآخر. ومنه تعاقب المسافرين على الدابة، كل منهما يركب عُقبته أي نوبته، وتعاقب الليل والنهار. والدارج يستعمله باللفظ والمعنى نفسيهما، والفرق في نطق القاف گافًا على عادة نجد.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متعاگبيناسم فاعل للجمع
- الماضي
- تعاگبواماضٍ للجمع
- المضارع
- يتعاگبوالجمع يتعاگبون
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«ع ق ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«قال الأزهري : يقال : هما يَعتقبان، ويَتَعَقَبَان : إذا ذهب أحدهما جاء الآخر مكانه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«قال ابن منظور : (تعاقب) المسافران على الدابة، ركب كل واحد منهما (عقبة).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«ومنه ملازمة المريض المدنف الذي لا يترك وحده فتتعاقب نساء البيت على البقاء معه وتمريضه، وكذلك حراسة الزرع أو نحوه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص242
«والقوم (يتعاقبون على العمل، أي: يعمل أحدهم فترة ويستريح أخرى أو يذهب إلى عمل آخر فيقوم غيره مكانه فيه بمعنى يتناوبون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.