بطن
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليبُطُن؛ بَطْنbuṭun; baṭn/[bu.tˤun]; [batˤn]/
المعاني
- 1
جزء من سقف الغرفة يتألف من أخشاب مستطيلة مرصوصة متجاورة
A section of a room’s roof formed from rectangular timbers laid side by side
بناءعمارة تقليديةأخشابيوم رمّمنا سقف الغرفة، بدّلنا البُطُن القديم بخشب جديد، وعقبها حطّينا الطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رمّمنا سقف الغرفة، استبدلنا الجزء الخشبي القديم بخشب جديد، ثم وضعنا الطين.
قبل يغطّون السقف، رصّوا البُطُن خشبة جنب خشبة لين ما عاد فيه فراغ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تغطية السقف، رصّوا أخشابه متجاورة حتى لم تبق بينها فراغات.
- 2
اسم معنىمرض يصاحبه إسهال وقيء
An illness characterized by diarrhea and vomiting
صحةأمراضالمرض اللي يجي معه إسهال وترجيع يسمّونه بَطْن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يسمّون المرض المصحوب بالإسهال والقيء بهذا الاسم.
الأصل والفصاحة
تورد المقتطفات مادة عربية فصيحة بهذا الجذر، لكنها لا تبيّن أصل تسميتي جزء السقف والمرض.
تنقل مقتطفات العبودي استعمال البَطْن الفصيح للموضع المنخفض من الأرض، وترد الكلمة بمعناها الجسدي في مقتطفات أخرى. ويُحتمل اجتهادًا اتصال تسمية المرض بالمعنى الجسدي، لكن المقتطفات لا تثبت هذا الاشتقاق ولا فصاحة دلالتي المرض وجزء السقف.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص210
«قال الأزهري : البَطْنُ) من الأرض: الغامض الداخل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص575
«من الأمراض، وأعراضه إسهال مع تقيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص575
«بطن: بفتح الباء وتسكين الطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص575
«وهو جزء من سقف المنزل، عبارة عن أخشاب مستطيلة ترص بجوار بعضها لتشكل سقف الغرفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص575
«البطن: بضم الباء والطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص575
«(بطن): البطن: بضم الباء والطاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.