شطبة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققشَطْبَهšaṭbah/ˈʃatˤba/
المعاني
- 1
شقٌّ دقيق يحدث في جلد القدم من البرد وجفاف الهواء، ولا سيما عند المشي حافيًا، ويطلق كذلك على الشرخ الخفيف غير النافذ في الخشب أو الجدار
a fissure or hairline crack, especially in the skin of the foot caused by cold, dry weather and walking barefoot; also a shallow crack in wood or a wall
صحةبرد وشتاءبناء ونجارةأيام الشتا والهوا ناشف، اللي يمشي حافي تطلع في كعبه شطبة يتشقق منها الجلد وتوجعه لين يدهنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أيام الشتاء حين يجفّ الهواء، يظهر في كعب من يمشي حافيًا شقٌّ يتشقق منه الجلد ويؤلمه حتى يدهنه.
الباب الخشب يبس من الشمس وطلعت فيه شطبة طويلة، ما نفذت للجهة الثانية بس بانت في وجهه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جفّ الباب الخشبي من الشمس فظهر فيه شرخ طويل لم ينفذ إلى الجهة الأخرى، لكنه بدا على وجهه.
- 2
خطٌّ يُخَطّ فوق المكتوب علامةً على إلغائه أو تخطئته
a stroke drawn through writing to cancel it or mark it as wrong
كتابةتعليمالمدرس حط شطبة على الكلمة الغلط وكتب الصحيحة فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطّ المعلم خطًّا على الكلمة الخاطئة علامةً على إلغائها، وكتب الصحيحة فوقها.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي ش ط ب؛ والشَّطْبة في الفصيح السعفة الخضراء الرطبة كما نقل ابن منظور والليث، وربط العبودي معنى الإلغاء بالشطب الذي هو الشرخ غير البائن في الخشبة أو الجدار، والصلة بمعنى الشق في القدم اجتهاد.
شطبة←شطب(الفصيح)
الجذر ش ط ب فصيح. والشَّطْبة في المعاجم السعفة الخضراء الرطبة، نقلها العبودي عن الليث وابن منظور، وتوصف بها المرأة اللينة الممشوقة. وأورد العبودي «الشطب» و«شطب» في معجم الأصول الفصيحة، فهو يقرّ أصلها الفصيح ضمنًا. ونقل عن الخفاجي «شطبة» بمعنى الخط على الغلط في كلام المولّدين، وردّها إلى تشبيه الخط على الكتابة بالشرخ. أما صلة معنى الشق بالسعفة فاجتهاد لم تنص عليه المقتطفات، وقد يجمعهما معنى الامتداد الدقيق المستطيل.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شطباتجمع سالم على القياس، اجتهادًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«فيبدو الخط على الكتابة كالشطب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص296
«وإذا كانت رطبة فهي الشطبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«ش ط ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«قال الخفاجي : (شطبة): خطيد على الغلـط الـواقـع في الكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«الشطب وهو الشرخ غير البائن في الخشبة أو الجدار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص102
«وكانوا يخيطون شطب القدم بخيط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص102
«الشطب : الشق في القدم، ويحدث في القدم أيام الشتاء والبرد إذا كان الجو جافاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص147
«قال الخفاجي : (شطبة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.