فَحَج
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَحَجfaḥaj//faħad͡ʒ//
المعنى
باعَدَ ما بين رجليه ففتح بينهما فرجة، واقفًا أو جالسًا أو ماشيًا، كمن يجتاز مجرى ماء بلا جسر أو يقف فوق فتحة ضيقة
to straddle; to stand, sit, or step with the legs spread wide apart
أمثلة الاستعمال
الساقي ما عليه جسر، فحج وحط رجل على كل حافة وعدّى
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يكن على الساقية جسر، فباعد ما بين رجليه ووضع كل رجل على ضفة ثم عبرها
المجلس ضيّق، ضمّوا رجولكم ولا تفحجون وانتم قاعدين عشان يوسع للضيوف
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس ضيق، فاجمعوا أرجلكم ولا تباعدوا بينها وأنتم جالسون حتى يتسع المكان للضيوف
فحج فوق فم البير ونزّل الدلو من بين رجليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف فوق فوهة البئر مباعدًا بين رجليه وأنزل الدلو بينهما
الأصل والفصاحة
من الفَحَج في الفصحى، وهو تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة، كما نقل العبودي عن الليث وأبي عمرو والزبيدي
في المعاجم: الفَحَج تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة، والنعت أفحج وفحجاء، والتفحّج والتفحيج التفريج بين الرجلين في الجلوس. والدارج على هذا المعنى لفظًا ودلالة، إلا أنه في نجد لا يختص بالجلوس بل يكون في الوقوف والمشي أيضًا.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تفحيجمصدر المشدد
- المضارع
- يفحجبتخفيف الحاء
- صيغة أخرى
- فحّجبتشديد الحاء للمبالغة والإكثار
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص36
«و (فج) رجليه، وما بين رجليه يفجهما فجأ، فتحه، وباعد ما بينهما»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«التَّفَحُجُ : مثل التَّفَشح وهو التفريج بين الرجلين إذا جلس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«قال الليث : (الفَحَج) : تباعد ما بين أواسط الساقين في الإنسان والدابة، والنعت أفحج وفحجا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«وفحج بتشديد الحاء يفحج والمصدر :(التفحيج) : إذا بالغ في ذلك أو أكثر منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«فَحَج - بتخفيف الحاء (يَفْحَج)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص38
«أقول التفحيج عندنا هو مباعدة ما بين الرجلين إذا جلس أو وقف، وليس خاصاً بالجلوس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص37
«(فحج) الشخص أبعد إحدى رجليه عن الأخرى مثل الذي يريد النزول في بئر غير واسعة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.