شَنْفُورَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: شنفرة
شَنْفُورَةšanfūra/ʃanfuːra/
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 80٪
- 1
الشفة الغليظة البارزة في الوجه.
thick prominent lip
أعضاء الجسمصفات خلقيةمن يوم زعل وهو ماد شنفورته شبرين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن غضب وهو يبرز شفتيه استياءً بشكل مبالغ فيه.
انتبه لا تضربه على شنفورته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احذر من أن تضربه على شفته الغليظة.
- 2
اسم معنىبروز الشفتين وضمهما دلالة على الغضب أو التكبر.
pout indicating anger or arrogance
لغة الجسدمشاعرجانا اليوم وفيه شنفورة ما يكلم أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حضر إلينا اليوم عابساً يزم شفتيه غضباً ولا يكلم أحداً.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
امتداد لمادة «شنف»، والشانف هو الرافع أنفه كبراً أو المعرض غضباً.
شَنْفُورَة←شنف(الفصيح)
الشانف هو المعرض أو الرافع أنفه تكبراً، وانتقلت الدلالة في اللهجة إلى بروز الشفة غضباً أو خلقةً.
تصريفات الكلمة
ثقة 60٪
- الجمع
- شنافر
كلمات ذات صلة
مرادفات
برطممشفر
الحقل الدلالي
أعضاء الجسملغة الجسدمشاعر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص284
«الشانف: المعرض، يقال: مالي أراك (شانفا) عني، وانه لشانف عنا بأنفه أي : رافع وهو مجاز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.