رُمَز
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليرُمَزrumaz/rumaz/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
نهض من موضعه أو منامه قائمًا بسرعة
to spring up quickly from one's seat or sleep; to jump to one's feet
أمثلة الاستعمال
يوم سمع صوت الضيف عند الباب رمز من مجلسه يرحب به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين سمع صوت الضيف عند الباب نهض من مجلسه مسرعًا يرحب به.
كل ما ناداه أبوه يرمز من مكانه ولا يبطي عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما ناداه أبوه ينهض من مكانه مسرعًا ولا يتأخر عليه.
رمز من نومه أول ما دق المنبه وتجهز للدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتبه ونهض من نومه مسرعًا أول ما رنّ المنبه وتهيأ للطريق.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من العربية الفصيحة «رَمَزَ» و«تَرَمَّزَ» و«ارْتَمَزَ» بمعنى تحرّك واضطرب.
رُمَز←رمز(الفصيح)
في الفصحى: الرَّمْز والتَّرَمُّز والارتماز بمعنى الحركة والتحرُّك، ومنه خُصِّص في الدارجة بالنهوض السريع من المكان أو المنام.
التحول الصوتي: ضم فاء الفعل (رُمَز)
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- التصغير
- رميزانتصغير رامز، وسموا به من ينهض مسرعًا لنجدة الصريخ
- اسم الفاعل/المفعول
- رامزاسم فاعل
- المضارع
- يرمز
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حركةأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص326
«قال الأزهري : الرَّمرُ والتَّرَمز في اللغة : الحركة والتَّحرك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص325
«قال ابن منظور : إرتمز الرجُلُ وتَرَمزَ : تَحرَّكَ، وإبل مَراميرُ كثيرة التحرك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص325
«فهو شخص يرمز : يكثر من النهوض والقيام من مكانه بسرعة . والمصدر : الرمز .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص325
«و (رمز) فلان من منامه انتبه بسرعة ونهض منه مسرعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص325
«(رمز ) الشخص بضم الراء وفتح الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص325
«(رمز ) الشخص بضم الراء وفتح الميم: نهض من مكانه قائماً بسرعة .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.