العَذُوْر
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عذور
العَذُوْرal-ʿaḏūr//alʕaˈðuːr//
المعنى
الكثير التسامح مع الناس، يغضّ الطرف عن تقصيرهم فيما يجب له عليهم، فلا يلومهم ولو لم يطلبوا منه الصفح
forgiving and indulgent; one who readily overlooks others' shortcomings toward him without reproach
أمثلة الاستعمال
جارنا عذور، لو نسيت موعدك معه ما يعاتبك، يقول لك: أكيد صار لك ظرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارنا كثير التسامح، إن نسيتَ موعدك معه لم يعاتبك، بل يقول: لعلّ أمرًا طرأ لك.
خلك عذور مع عيالك، مو كل غلطة صغيرة توقف عندها وتحاسبهم عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كن متسامحًا مع أولادك، فلا تقف عند كل هفوة صغيرة وتحاسبهم عليها.
مديرنا صاحب عذور، اللي يقصّر في شغله مرة يعدّيها له ولا يسأله ليش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مديرنا متسامح، من قصّر في عمله مرةً تجاوز عنه ولم يسأله عن السبب.
الأصل والفصاحة
من العُذْر، وهو عند العبودي صيغة مبالغة أصلها قبول العذر، ثم صار المراد ترك اللوم والتغاضي عن التقصير ولو لم يعتذر المقصِّر.
العَذُوْر←عذر(الفصيح)
العُذْر في الفصيح: ما يُعتذر به، وعَذَرَه: قبل عذره ورفع عنه اللوم. والدارجة صيغة مبالغة منه انزاح معناها من قبول العذر إلى التغاضي عن التقصير وترك اللوم ولو لم يقع اعتذار، وهو استعمال كثر عند المولّدين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«وقد يقولون فيه : صاحب عذار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«كثر استعمال هذا اللفظ لهذا المعنى عند المولدين.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«صيغة مبالغة من العذر التي أصلها أنه يقبل العذر مع أن المراد أنه لا يلوم صاحبه، ويتغاضى عن تقصيره، ولو لم يعتذر إليه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«وكلا اللفظين صيغة مبالغة من العذر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«و (العدور) والعذار : الذي يتسامح مع الناس، ويغض الطرف عما يجب له عليهم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«ومن أمثالهم في ذلك : فلان صاحب عذور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.