لَوْمَد
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَوْمَدlawmad/ˈlaw.mad/
المعنى
ضربه في كل موضع من جسمه فلم يترك منه موضعًا لم يصبه الضرب
to beat someone all over the body
أمثلة الاستعمال
تهاوشوا في الحارة، ومسكه ولومده من راسه لين رجوله، ما خلّى فيه مكان ما ضربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تشاجرا في الحي، فأمسكه وضربه من رأسه إلى رجليه، ولم يترك فيه موضعًا لم يضربه.
لقوا الحرامي في الحوش، وجوه الرجاجيل ولومدوه لين صار جسمه كله أزرق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدوا اللص في فناء الدار، فجاءه الرجال وضربوه في كل موضع من جسمه حتى ازرقّ جسمه كله.
خلّ عنك أخوك الصغير، أشوفك تلومده بيدينك من كل جنب وهو يصيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك أخاك الصغير، أراك تضربه بيديك في كل جانب من جسمه وهو يصرخ.
الأصل والفصاحة
يذكر معجم اللهجات المحكية بعد الكلمة الدارجة أن في الفصيح «لمده: لدمه»، واللدم الضرب. أما أن الدارجة جاءت منه بزيادة واو بعد اللام على بناء فَوْعَلَ فتحليل صرفي لم ينص عليه المصدر.
لَوْمَد←لمد(الفصيح)
في اللغة: لمده بمعنى لدمه، واللدم الضرب. والدارج يحمل معنى الضرب نفسه ويفيد أن الضرب شمل الجسم كله.
التحول الصوتي: زيادة واو بعد اللام على بناء فَوْعَلَ (لمد ← لومد)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملومَداسم مفعول على القياس، ولم يرد في المصدر
- المصدر
- لومدةعلى قياس فَوْعَلة، ولم يرد في المصدر
- المضارع
- يلومدورد في المصدر متصلًا بالضمير: يلومده
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«وفي اللغة: لمده: لدمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«وفي اللغة: لمده: لدمه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«يلومده»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«يلومده : يضربه فى كل مكان من جسمه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص146
«لوْمَد): يلومده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.