فاشق
كلمةفعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فاشك
فاشَگfāšag//faːʃag//
المعنى
باعد ما بين ساقيه، ولا سيما في المشي أو الوقوف أو الركوب
to spread one's legs apart, especially when walking, standing, or straddling
أمثلة الاستعمال
الأرض زلقة من المطر، فاشِق بين رجلينك عشان تثبت وما تطيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض زَلِقة من المطر، فباعِد بين قدميك لتثبت ولا تسقط.
الولد أول ما ركب الحمار فاشَق رجوله على جنبيه لين قدر يقعد على ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أول ما ركب الصبي الحمار باعد بين رجليه على جانبيه حتى استطاع الجلوس على ظهره.
من طول ما ركب الجمل نزل يفاشِق في مشيته، ما يقدر يضم رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من طول ركوبه الجمل نزل يمشي مباعدًا بين ساقيه لا يقدر أن يضمهما.
الأصل والفصاحة
من مادة «فشق» الفصيحة، وقد نصّ المصدر على أن معناها في اللغة التباعد: «فشق الظبي ونحوه: بعد ما بين… فهو أفشق»، والدارج على صيغة فاعَلَ منها.
فاشق←فشق(الفصيح)
في اللغة: فشق الظبي ونحوه إذا بعُد ما بين… (المتباعَد بينه محذوف في نص المصدر)، والوصف منه أفشق؛ فالجامع التباعد بين شيئين متقابلين، وخُصّ في الدارج بتباعد الساقين، وجاء على صيغة فاعَلَ.
التحول الصوتي: لا تحول صوتي منصوص؛ التحول دلالي (تخصيص التباعد بالساقين) وصرفي (صيغة فاعَلَ). ونطق القاف گافًا اجتهاد غير منصوص.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مفاشِقاسم فاعل، اجتهاد على القياس
- المصدر
- مفاشقةاجتهاد على قياس صيغة فاعَلَ
- المضارع
- يفاشق
- صيغة أخرى
- تفاشقصيغة تفاعَلَ: مشى مباعدًا بين ساقيه
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص662
«والافشخ مفتوح الفخذين يمشي مباعدا بين رجليه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص500
«(تفشق) : أي باعد يتفاشق اي يمشي وهو مبعداً عن ساقيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«(فشق): يتفاشق اي يمشي وهو مباعداً عن ساقيه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص510
«وفي اللغة: فشق و. الظبي ونحوه: بعد ما بين فهو أفشَق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص509
«تفشق أي باعد يتفاشق اي يمشي وهو مبعداً عن ساقيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص509
«(فاشق): تفشق أي باعد يتفاشق اي يمشي وهو مبعداً عن ساقيه.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.